Котормолордун мисалдары: Лизингодатель
Орусча
Кыргызча
Лизингодатель имеет право:
Лизинг берүүчү төмөнкүлөргө укуктуу:
Лизингодатель или кредитор - в договоре аренды (имущественный наем);
ижара келишиминде (мүлктү жалдоодо) - ижарага берүүчү же жалдоого берүүчү;
Лизингодатель может иметь другие права и обязанности, установленные законодательством Кыргызской Республики и, установленные в договоре аренды.
Лизинг берүүчү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында жана лизинг келишиминде белгиленген башка укуктарга жана милдеттерге ээ болушу мүмкүн.
Лизингодатель может уступить свои права третьим лицам в полном объеме или частично, в соответствии с договором аренды, отправив письменное уведомление арендатору.
Лизинг берүүчү лизинг алуучуга жазуу жүзүндө маалымдоо менен лизинг келишими боюнча өз укугун жана милдеттерин толугу менен же жарым-жартылай үчүнчү жакка ыйгарып бериши мүмкүн.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Лизингодатель