Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) улам
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| улам; | для блага;. |
| Өтө зарылчылыктан улам зыян келтирүү | Причинение вреда в случае крайней необходимости. |
| Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү | Причинения вреда в случае необходимой обороны. |
| Келтирилген зыяндан улам келип чыккан милдеттенмелер | Обязательств, вытекающих из причинения вреда. |
| Бул принцип боюнча улам кийинки окуянын баары эсептелет. | Каждый следующий событие рассчитывается по этому принципу.. |
| Ошентип, ал уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгара баштайт. | И поэтому он печатал заметки и все больше и больше нот.. |
| Биз өзүбүздүн жеткилеңсиз дилибизден улам да кыйналып келебиз | Мы также являются жертвами нашей собственной несовершенства.. |
| Рейхсбанктын уламдан-улам көбүрөөк акча басып чыгарганы чындык. | Это правда, что рейхсбанк напечатаны все больше и больше бумажных денег.. |
| Бирок, адатта, акчанын санын уламдан-улам көбөйтүүнүн кажети жок. | Но не нужно все больше и больше денег в целом.. |
| Ушундан улам, Эрбакан алты ай бою коалициялык шеригин издеп убара болгон. | Именно поэтому поиск Эрбакана для коалиционного партнера потребовалось шесть. |
| Жабыр тартуучунун кыңыр оюнан улам келип чыккан зыяндын орду толтурулбайт. | Вред, причиненный через намерении потерпевшего не подлежат компенсации.. |
| Суу мыйзамдарынын бузулушунан улам келтирилген чыгымдардын ордун толтуруу | Возмещение убытков, вызванных нарушениями водного законодательства. |
| Ушул себептерден улам, аталган көйгөйлөрдү чечүүгө аракет кылууга тийишпиз. | Это одна из причин, почему один должен иметь дело с этими проблемами.. |
| Ал саясий себептерден улам элге көбүрөөк салык сала албайт же салууну каалабайт. | И он не хочет, чтобы налоговые больше, или по политическим причинам он просто не может облагать налогом более.. |
| Буюмдун, иштин же кызматтын жетизсиздигинен улам келтирилген зыян үчүн жоопкер жак | Лиц, несущих ответственность за ущерб, причиненный в результате нарушения товаров, работ или услуг. |
Получить все переводы слова - "улам" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "улам" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "улам"?
Ввойти
=