Мобильный режим
|
каршылык |
каршылык көрсөт- или каршылык келтир- оказывать сопротивление, сопротивляться; противодействовать, противиться; кубаттуу каршылыгына учурап воен. встретив упорное сопротивление; каршылыгым жок я не против; я ничего против не имею; я не возражаю; тап каршылыктары классовые противоречия; карама-каршылык прямая противоположность, диаметральная противоположность; противоречие. |
Примеры переводов:(бета) каршылык
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| патент ээси келип түшкөн каршылык менен таанышып чыгышы керек. | патентообладатель должен ознакомиться с возражением.. |
| Демократия – каршылык көрсөтүү эркиндигин камтыган башкаруу тутуму болгон. | Демократия была задумана как система правления, при которой находился, прежде всего, свобода противопоставить.. |
| белгилүү бир өзгөртүүлөргө жана башка укук бузуучу аракеттерге каршылык көрсөтүү. | возражать против определенных изменений и других оскорбительных действий.. |
| Жарандык коом менен диндин ортосундагы карама-каршылык дагы деле болсо чечиле элек. | Кроме основной конфликт между гражданским обществом и религией не решен.. |
| Демек, мыкты саясий тартипте бийликке каршылык көрсөтүлмөйүнчө, ал бийлик деп эсептелбейт. | Поэтому хорошее политическим заказом тот, в котором власть не существует на безальтернативной основе.. |
| «Жүйүт элинин башчылары, аксакалдар жана китепчилер» каршылык көрсөтүшкөндө, элчи Петир менен Жакан: | Когда оспорены "правителей [людей] и пожилых мужчин и книжников," апостолы Петр и Иоанн сказали:. |
| Мында Апелляциялык кеңеш патент берүүгө каршылык билдирүүдө көрсөтүлгөн далилдердин чегинен чыкпайт. | В этом случае, Апелляционный Совет не должны выходить за рамки причин, содержащихся в возражении против выдачи патента.. |
| Аппеляциялык кеңеш каршылык билдирүүнү, ал келип түшкөндөн тартып төрт айдын ичинде карап чыгууга тийиш. | Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.. |
| Апелляциялык кеңеш каршылык билдирүүнү, ал келип түшкөн күндөн тартып эки айдын ичинде карап чыгышы керек. | Апелляционного совета должны рассмотреть возражения в течение двух месяцев с даты его поступления.. |
| Кеңири жайылган текебер ырастамага динчил адамдардын анчалык каршылык көрсөтпөгөндүгү таң калтырбай койбойт. | Можно задаться вопросом, почему так мало протест действительно религиозных людей против этой весьма распространенной, но все еще весьма высокомерной аргумента.. |
Получить все переводы слова - "каршылык" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "каршылык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "каршылык"?
Ввойти
=