Мобильный режим
|
ишкердик |
|
Примеры переводов:(бета) ишкердик
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| ишкердик иштен алынган кирешелер; | доходы, полученные от участия в предпринимательской деятельности;. |
| Бул ишкердик чөйрөсүнө кескин көтөрүлүшкө алып келет | Это приводит к "буму" в бизнесе.. |
| жеке өзү же ишенимдүү адамдар аркылуу ишкердик менен алектенүү; | участвовать в деловой активности лично или с помощью другого лица, имеющего право действовать от него;. |
| өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоо | Публикация судебного решения в целях реабилитации его \ ее деловую репутацию.. |
| юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары; | либо в качестве зарегистрированного физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность без образования юридического лица являющийся;. |
| ишкердик мамилелерде болгон чарба жүргүзүүчү субъектилердин коммерциялык сырын сактоо; | защитить коммерческую тайну других хозяйствующих субъектов с кем они поддерживают деловые отношения;. |
| жалданып иштөөгө же Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык ишкердик иш менен алектенүү | чтобы быть приняты на работу или заниматься предпринимательства в соответствии с законодательством Кыргызской Республики. |
| өзүнүн ишкердик аброюн калыбына келтирүү үчүн соттун чечимин жарыялоону талап кылууга укуктуу. | Публикация судебного решения в целях реабилитации его деловую репутацию.. |
| адамдын ар-намысын, абийирин жана ишкердик беделин түшүрүүчү маалыматтарды таркатуу менен зыян келтиргенде; | вред, наносимый распространением сведений, которые осквернённой достоинство и деловую репутацию;. |
| Соода айлампасы банктар насыялардын көлөмүн кеңейтип, бул кеңейтилген насыялар ишкердик чөйрөнү кеңейткенде пайда болот. | Торгового цикла появляется в связи с тем, что банки расширяют кредит и это кредитная экспансия приводит к расширению бизнеса.. |
| Жакында ай сайын чыгуучу гезитте бир эксперттин: “Биз ишкердик айлампасын өзүбүзгө баш ийдирип алдык” деп жазганын окудум. | Недавно эксперт написал в популярной еженедельной: "Мы приручили бизнес-цикла".. |
| (III) Коомдун аралашуусу жана жергиликтуү кызыгуучулук (узак мөөнөттүү ишкердик маданият, жергиликтүү бизнести өнүктүрүү) да көңүлгө алынышы керек. | Участие (III) сообщества и местной собственности (долгосрочная предпринимательская культура, развитие местного бизнеса), также должны быть приняты во внимание.. |
| Эгерде жөнөкөй шериктештик келишиминин катышуучулары жеке ишкердик менен байланышкан болсо, жалпы милдеттенмеге ылайык шериктер чогуу жооп беришет. | Если договор о партнерстве с осуществлением предпринимательской деятельности, партнеры должны нести солидарную ответственность за общим обязательствам.. |
| Товардык белгиге карата өтүнмө (мындан ары - өтүнмө) ишкердик иш-аракетти жүзөгө ашырып жаткан юридикалык же жеке жак тарабынан Кыргызпатентке берилет. | Заявка на регистрацию товарного знака (далее приложения) должны быть представлены физическим лицом или юридическим лицом, обеспечивая предпринимательской деятельности (далее заявитель) в Кыргызпатент.. |
| Кыргыз Республикасынын Мыйзамына ылайык ишкердик иштер менен алектенүүгө тыюу салынган кызмат адамдары менен кызматкерлер аттестациядан өткөрүлбөйт. | Аттестация не проходят, что, кто запрещено практиковать бизнес в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.. |
Получить все переводы слова - "ишкердик" по направлению Кыргызский-Русский.
Найти все переводы слова "ишкердик" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "ишкердик"?
Ввойти
=