unless

	unless
	эгер эгерде

Английский

Кыргызский

- persons holding public political positions, unless otherwise envisaged by this Law;

- эгерде ушул Мыйзамда башкасы каралбаса, мамлекеттик саясий кызмат орундарын ээлеген адамдарга;.

The bisque and total for these types of sport are set in points, unless otherwise stated.

Спорттун бул түрлөрүнө фора жана тотал, эгер линияда башкача айтылбаса, упайларда көрсөтүлөт..

Stakes for these types of sport are accepted with account of overtime, unless otherwise stated.

Спорттун бул түрлөрүнө коюмдар, эгер башкача айтылбаса, овертаймдарды эске алуу менен кабыл алынат..

The State Body unless it dismisses the complaint, may grant one or more of the following remedies:

Эгерде жөнөтүүчүнун даттануусу четке кагылбаса, Мамлекеттик орган укуктук коргонуунун төмөндөгүдөй каражаттарынын бирин же бир нечесин берүүгө укуктуу:.

The bisque and total for the volleyball match is stated in points, unless otherwise stated in the line.

Волейбол матчына фора жана тотал, эгер линияда башкача айтылбаса, упайларда көрсөтүлөт..

Stakes for the matches of MLS championship are accepted with account of overtimes, unless otherwise stated.

MLS чемпионатынын беттешүүлөрүнө коюмдар, эгер башкача айтылбаса, овертаймдарды эске алуу менен кабыл алынат..

be a member of a commercial organization administration, unless otherwise provided by the Kyrgyz Republic Laws;

эгерде Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында башкасы каралбаса, коммерциялык уюмду башкаруу органына мүчө болуу;.

Betting on the MLS championship matches are accepted taking into account overtime, unless otherwise is specified.

МЛС биринчиликтеринин беттешүүлөрүнө акча саюу, эгерде башкача аныкталбаса, овертаймды көңүлгө алуу менен кабыл алынат..

have a criminal record, unless a person has been cleared of a criminal record in the order established by the Law;

мыйзамдарда белгиленген тартипте соттуулугу алына элек же жабыла элек адамдар;.

Partner's contributions are supposed to be equal in value, unless otherwise follows from the partnership contract.

Эгерде келишимден же чыныгы жагдайдан башкасы келип чыкпаса шериктердин салымы наркы боюнча бирдей болууга тийиш..

Electric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.

Электр араасы, бургу, эгер Дэвид Болински болбосоңор гана, ага мунун баары чындык жана сулуулук болот - абдан жаман..

7) envision condemnation of degraded agricultural ugodia unless the soil fertility may be restored by other methods.

7) эгерде кыртыштын асылдуулугун башка жол менен калыбына келтирүү мүмкүн болбосо, бузулган айыл чарба жерлерин консервациялоону камсыз кылышат..

The contract shall be regulated by the law of the country agreed upon by parties, unless otherwise provided by the law.

Эгерде Мыйзамда башкача каралбаса, келишим тараптардын макуладашуусу менен тандалып алынган өлкөнүн укугу менен жөнгө салынат..

Stakes for the hockey with the ball matches shall be accepted for the basic time of the game, unless otherwise is provided.

Топ менен ойнолуучу хоккейге коюмдар, эгер башкача айтылбаса, оюндун негизги убактысына алынат..

The decision on the complaint shall be final unless judicial proceedings are instituted under article sixty seven of this law.

Эгерде чечимге ушул мыйзамдын алтымыш жетинчи беренесине ылайык сот тартибинде даттанылбаса, ал акыркы чечим болуп эсептелет..

Stakes for the matches in these types of sports shall be accepted for the basic time of the game, unless otherwise is provided.

Спорттун бул түрлөрү боюнча беттешүүлөргө коюмдар, эгер башкача айтылбаса, оюндун негизги убактысына алынат..

The harm inflicted in the case of necessary defense shall not be indemnified, unless the limits of necessary defense were exceeded.

Коргонуу зарылчылыгынын чеги ашып кетпеген учурда андай зарылчылыктан улам келтирилген зыяндын орду толтурулбайт..

unless

Примеры переводов:(бета) unless

Кыргыз тилинин морфологиясы