statesman

	statesman
	мамлекеттик

Английский

Кыргызский

A statesman may say, “If I had more money to spend I could do things which would make me very popular in my country.”

Мамлекеттик кызматкер: “Менде көбүрөөк акча болгондо, аны мамлекет ичинде кеңири таанылуу үчүн жумшайт элем” деп айтышы мүмкүн..

People must realize that you cannot give a statesman advice: “This is the point up to which you may go and beyond this point you may not go, and so on, you know.” Life is not as simple as that.

Өкмөт ишкерге :“Бул чекитке чейин жетсең болот, бирок андан ары ашпашың керек” деп оңой эле кеңеш бере албайсың. Жашоо мынчалык жөнөкөй нерсе эмес да..

But if the expenditure is beneficial, let us say if it makes it possible to improve some things in the country, then the statesman says, “Look, you never had such a wonderful life as you have under my regime.

Бирок чыгымдар пайдалуу натыйжаларга алып келсе, мисалы, мамлекеттин ичиндеги айрым нерселер оңолсо, мамлекеттик кызматкер: “Карагылачы, эгер менин башкаруу тутумум болбогондо, мындай сонун жашоого жетмек эмессиңер..

Бирок чыгымдар пайдалуу натыйжаларга алып келсе, мисалы, мамлекеттин ичиндеги айрым нерселер оңолсо, мамлекеттик кызматкер: “Карагылачы, эгер менин башкаруу системам болбогондо, мындай сонун жашоого жетмек эмессиңер. Тилекке каршы, инфляция системасын жак.

But if you were a statesman in the Southern States and you were already approaching defeat, and somebody asked you, “Don’t you know that printing money, banknotes, more and more dollar bills of the southern quality, will destroy this system?” this souther

Бирок, Түштүк штаттарындагы мамлекеттик кызматкер согушта утулуп бара жатканда кимдир-бирөө: “Түштүк сапатындагы кагаз акчаны басып чыгарып, ушул системаны жок кылса боло тургандыгын билесизби?” деп сураганда, ал “Бул жерде акчанын кандай тиешеси бар?” де.

statesman

Примеры переводов:(бета) statesman

Кыргыз тилинин морфологиясы