Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) refugee
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| The procedure of denying refugee status | качкын деп таануудан баш тартуунун тартиби. |
| Acquisition of the Kyrgyz nationality by a refugee | Качкындын Кыргыз Республикасынын жарандыгын алышы. |
| Revocation of a refugee status in the Kyrgyz Republic | Адамдын Кыргыз Республикасындагы качкын статусун жоготушу. |
| The two had met when Laugier was a refugee in Montreal. | Экөө Ложье Монреалда качкын болуп жүргөндө таанышкан.. |
| Rights and responsibilities of a refugee in the Kyrgyz Republic | Кыргыз Республикасындагы качкындын укуктары менен милдеттери. |
| The personal law of the refugee shall be the law of the country having granted the asylum. | Качкын адамдын жеке мыйзамы ага баш калкалоо берген өлкөнүн укугу болуп эсептелет.. |
| providing assistance in placing refugee children in pre-school and public education institutions | качкындын балдарын мектепке чейинки жана жалпы билим берүүчү мекемелерге жайгаштырууда көмөк көрсөтүү. |
| A person recognized as a refugee in the Kyrgyz Republic and his family members shall have the right | Кыргыз Республикасындагы качкын деп таанылган адам жана анын үй-бүлө мүчөлөрү укуктуу болушат. |
| A decision on revocation of the refugee status can be appealed in the court, as established by the Law. | Качкын статусун жоготуу жөнүндөгү чечимге карата мыйзамда белгиленген тартипте сотко даттанылышы мүмкүн.. |
| Provided that a final decision on the revocation of the refugee status is rendered, the refugee identity card shall be revoked. | Качкын статусун жоготуу жөнүндө акыркы чечим чыгарылганда качкындын ырастамасы жокко чыгарылат.. |
| Acquisition of the Kyrgyz nationality by a refugee shall be implemented in conformity with the legislation of the Kyrgyz Republic. | Качкындын Кыргыз Республикасынын жарандыгын алышы Кыргыз Республикасынын жарандык жөнүндө мыйзамдарына ылайык жүзөгө ашырылат.. |
| Minor children, spouse and other dependents have the right for re-union with him (her) in the Kyrgyz Republic and to receive refugee status. | Анын жашы жете элек балдары, эри (аялы), ошондой эле багуусунда болгон башка адамдар Кыргыз Республикасында эри (аялы) менен биригүүгө жана качкын статусун алууга укуктуу болушат.. |
| A refugee shall not be involuntarily expelled to the country, which he fled from due to the reasons, provided by Article 1 of the present Law. | Качкын ушул Мыйзамдын биринчи беренесинде каралган себептер боюнча таштап кеткен өлкөгө келгиси келбесе, зордуктап кайтарылышы мүмкүн эмес.. |
Получить все переводы слова - "refugee" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "refugee" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "refugee"?
Ввойти
=