origin

	origin
	баш

Английский

Кыргызский

Appellation of a place of origin

Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы.

names of places of origin (indication of origin) of goods;

буюмдардын чыккан жеринин аталыштары (чыккан жерин көрсөтүү);.

illegal use of the appellation of place of origin of goods;

буюмдар чыгарылган жердин аталышын мыйзамсыз пайдалангандык жөнүндө;.

No longer would national-origin quotas determine who could come.

Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду..

Registration and granting of the right to use appellation of origin

Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын каттоо жана пайдалануу укугун берүү.

Appellation of place of origin of goods shall be protected by the Law.

Товарлардын чыгарылган жеринин аталышы мыйзам менен корголот..

But the occasion for this exploitation has a more precise origin still.

Бирок жүргүзүлө турган изилдөө ишине түрткү берген окуянын келип чыгышы тууралуу маалымат тактоону талап кылбайт..

Termination of a legal protection of the appellation of the place of origin

Товарлардын чыгарылган жеринин аталышын укуктук жактан коргоону токтотуу.

The application shall be related to one appellation of place of origin of goods.

Өтүнмө товар чыгарылган бир гана жердин аталышына тиешелүү болууга тийиш..

Кыргыз тилинин морфологиясы