Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) neither
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| But the central banks like neither alternative. | Бирок борбордук банктар эки жолду тең жактырышпай.. |
| And neither silver nor gold can be increased in quantity the way paper can be increased and stamped as money. | Алтындан же күмүштөн жасалган акчанын санын, кагаз акчадай басып чыгарып, көбөйтүү мүмкүн эмес.. |
| Two people who merely live together without getting married can never enjoy real security; neither can their children. | Аял менен эркек никеге турбай эле чогуу жашашса, өздөрү да, балдары да өздөрүн чындап коопсуз сезе алышпайт.. |
| In absence of the fault of the parties in inflicting harm neither of them shall be entitled to indemnification of harm. | Зыян келтирүүдө тараптардын күнөөсү жок болгон учурда эч ким зыянынын ордун толтурууну талап кылууга укуксуз.. |
| Since the late 1990s, Carter has maintained a low profile, neither participating in public protests nor granting interviews. | 1990-жылдардын аягынан бери Картер коомдук каршылык көрсөтүүлөргө да катышпай, интервью да бербей унчукпаган өңүттү ээлеп келет.. |
| In addition, donor policy seems neither very consistent nor very well co-ordinated, and usually the duration of intervention is very short. | Донордук уюмдардын саясаты да анча ырааттуу эмес, ал координацияланбайт, ал эми кийлигишүү узактыгы өтө кыска.. |
| to regulate forest relations relating to other issues which are in the competence of neither the Jogorku Kenesh nor the Government of the Kyrgyz Republic. | Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жана Өкмөтүнүн компетенциясына кирбеген башка маселелер боюнча токой мамилелерин жөнгө салуу кирет.. |
| In general, it may be a good thing if there exists a tension within society between church (or mosque) and state -provided that neither can clearly take the upper hand, or manipulate the other to its own ends. | Негизи, коомдо мамлекет менен чиркөөнүн (же мечиттин) ортосунда чыңалган мамилелер болсо жаман эмес – эгер экөөнүн бирөөсү бийликти басып алганга аракет кылбаса же экинчисин өз кызыкчылыгында колдонбосо.. |
| One day the Italian Minis¬ter of Finance even suggested a “peace conference” of the central banks in order to end “the war of the banks.” However, there was neither a “war of the banks” nor a “peace conference” of the banks. | Күндөрдүн биринде Италиянын Каржы министри, “банктардын ортосундагы согушка” чекит коюу үчүн, борбордук банктардын ортосунда “тынчтык конференциясын” уюштуруу сунушун киргизген. Бирок “банктардын согушу” дагы, “тынчтык конференциясы” дагы болгон эмес.. |
| A person in administrative or political public position shall not have the right to hold position of a head of an enterprise irrespective of its ownership patterns, neither shall he/she have the right to participate in management of other commercial entit | Административдик же саясий мамлекеттик кызмат ордун ээлеген адам менчигинин түрүнө карабастан ишкананын жетекчи кызмат ордун ээлөөгө, ошондой эле мамлекет 30 пайыздан ашуун үлүшүнө (акциясына) ээлик кылган ишкерчилик кылган башка субъектеринин жетекчи орг. |
Получить все переводы слова - "neither" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "neither" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "neither"?
Ввойти
=