Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) minimal
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| How is it calculated and how much is the minimal bet sum of each bet? | Аны эсептөө кандайча жүргүзүлөт жана ар бир коюмга сайылуучу эң аз сумма канча?. |
| A minimal standard for job quality indicators (remuneration, job security, social protection, working conditions, management, etc) should be developed. | Иштин сапатынын индикаторлорунун минималдуу стандарты иштелип чыгышы керек (кошумча төлөө, иш менен камсыздоо, социалдык коргоо, эмгек шарты, башкаруу, ж.б.у.с.).. |
| We have to reduce prices up to minimal level, covering real technical costs of administrator to achieve a growth of sites numbers in the national zone. | Биз улуттук аймакта сайттардын санындагы секирикке жетүү максатында администратордун накта техникалык чыгымдарын жабуучу менен аны минималдуу деңгээлге төмөндөтүүгө умтулушубуз зарыл.. |
| There is a minimal age difference at the level of chief and leading specialists : the men holding the above-sated positions are 1-3 years younger than their colleges- women. | Башкы жана жетектөөчү адистердин деңгээлинде курак жагынан болор-болбос айырма бар: жогоруда аталган кызмат орундарын ээлеген эркектер өздөрүнө кесиптеш аялдардан 1- 3 жашка жаш.. |
| In contract of insurances entered into on the basis of laws on mandatory insurance, the insurance payment may not be less than the minimal size established by the respective law. | Милдеттүү камсыздандыруу жөнүндөгү мыйзамдын негизинде түзүлгөн камсыздандыруу келишиминде камсыздандыруу суммасы тийиштүү мыйзам менен аныкталган минималдуу өлчөмдөн төмөн болбоого тийиш.. |
| As in recent years even minimal access to the mass media on a national level, which was guaranteed by the state, was distributed un-equally, not adhering to democratic principles. | Мурдагы жылдардагыдай эле мамлекет тарабынан кепилдик кылынган улуттук деңгээлдеги ЖМКларга минималдуу жеткиликтүүлүк да демократиялык принциптерди бузуу менен, бирдей эмес бөлүштүрүлдү.. |
| At the level of senior and leading experts there is a minimal difference in the age: the men replacing the above-named positions are younger than the colleagues - women for the average of four years. | Башкы жана жетектөөчү адистердин денгээлинде жаш жагынан минималдуу айырма бар: жогоруда аталган кызматтардагы эркектер өзүлөрүнун аял кесиптештеринен орто эсеп менен 4 жаш кичүү.. |
| If by the time of health injury the minor had any earnings, the compensation shall be calculated based on the amount of his earnings, but no less than the five-fold minimal wages established by the law. | Эгерде ден соолугуна залал келтирилген учурга бойго жете элек жак эмгек акы алган болсо, анда зыяндын орду анын эмгек акысынын өлчөмүнө негизденүү менен, бирок эмгек акынын мыйзам менен белгиленген беш эселенген минималдуу өлчөмүнөн төмөн эмес толтурулат.. |
| Objects subject to mandatory insurance, risks against which they must be insured, range of persons obligated to act as the insured, minimal sizes of insurance payments and other basic conditions of insurance shall be defined by law. | Милдеттүү камсыздандырууга тийиш болгон объектилер, камсыздандырууга тийиш болгон тобокелдер, камсыздандырылуучу катары милдеттенген адамдардын чөйрөсү, камсыздандыруу суммасынын минималдуу өлчөмү жана милдеттүү камсыздандыруунун башка негизги шарттары мы. |
| In particular, the researcher Meitlend formed a hypothesis "on the presence of a minimal threshold of political development which it is necessary to step over, so that women could be effectively organized and use such institutes as the right to vote in th | Атап айтканда, изилдөөчү Мейтленд "саясый өнүгүүнүн минималдуу босогосу бар, аны аялдар натыйжалуу уюшуп жана шайлоо укугу сыяктуу институттарды өз кызыкчылыгына пайдалануусу зарыл » деген гипотезаны түзгөн.. |
| Should the amount of minimal wages increase in compliance with the procedure established by law, the amount of compensation of the lost earnings (income) and other payments awarded in connection with the infliction of damage to health or the death of the | Эмгек акынын минималдуу өлчөмү мыйзам менен белгиленген тартипте жогорулаганда жабыр тартуучунун ден соолугуна залал келтирүү же анын өлүмүнө байланыштуу ага ыйгарылган албай калган эмгек акысын (кирешесин), башка төлөмдөрүнүн ордун толтуруу суммасы эмгек. |
| As this activity quite often passed formally without the necessary participation of those concerned (staff meetings, trade unions), the expected practical influence in practice was minimal and the only result was just reports submitted to the KR President | Мына ошондуктан, бул иш-чөйрөсү көпчүлүк учурда расмий түрдө жүргүзүлүп келгендиктен, маселенин таасирдүүлүгү күчүн жоготуп, Президенттин башчылыгына жана Өкмөт аппаратына үстүртөн даярдалган отчетторду жөнөтүү фактысы гана анын натыйжасы болуп келген.. |
| Amount of the remuneration for one employee's invention, one utility model and one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than ten minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making of | Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир кызматтык өнөр жай үлгүсү үчүн сый акынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он мин. |
| Amount of the remuneration for one employee's invention, one utility model and one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than twenty minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making | Авторлордун санына карабастан бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир пайдалуу кызматтык модель үчүн, бир кызматтык өнөр жай үлгүсү үчүн сый акынын өлчөмү Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын жыйырм. |
| Amount of such remuneration for one employee's invention, one utility model or one industrial design irrespective of the authors' quantity must be no less than ten minimal salaries established by the Law of the Kyrgyz Republic as for the date of making of | Бир кызматтык ойлоп табуу үчүн, бир кызматтык пайдалуу модель үчүн, бир өнөр жай үлгүсү үчүн кызыктыргыч сый акысынын өлчөмү авторлордун санына карабастан Кыргыз Республикасынын мыйзамдарында белгиленген төлөө жүзөгө ашырылган күнгө карата эмгек акынын он. |
| «On measures of improvement of gender policy »No 136 dated March 20, 2006 (defines the minimal quota of persons of different sex in РАО and LSGB including on supervising positions - not less than 30 percent; orders to heads of РАО and LSGB to provide equa | 2006-жылдын 20-мартындагы «Гендер саясатын өркүндөтүү боюнча чаралар жөнүндө» № 136 жарлыгы (МБОдо жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарында аял, эркектерге, анын ичинде жетекчи кызматтарда - 30 пайыздан кем болбошу керек деген квоталарды аныктайт. |
Получить все переводы слова - "minimal" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "minimal" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "minimal"?
Ввойти
=