Мобильный режим
|
maternity |
|
Примеры переводов:(бета) maternity
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| maternity hospital | төрөт үйү. |
| During the period in question 3 staff members - women of the Agency were on maternity leave. | Талданып жаткан мезгилдин ичинде Агенттиктеги 3 кызматкер аял бала багуу боюнча төрөттөн кийинки өргүүдө болгон.. |
| Public servants who, for example, are on maternity- or parental leave have priority right to training. | Мисалы, кош бойлуулугу жана төрөт боюнча же бала багууга байланыштуу өргүүдө болгон мамлекеттик кызматкерлер окуу үчүн артыкчылык укугуна ээ.. |
| For the period of temporary operational incapability or maternity leave paid awards shall be considered. | Убактылуу ишке жараксыз мезгилиндеги же боюнда бар жана төрөгөндүгү боюнча эргүүнүн убагындагы төлөнгөн жөлөкпул эске алынат.. |
| For the period in question 14 female employees and 3 male employees of the Ministry took the maternity leave. | Иликтөө мезгилинде министрликтеги 14 кызматкер аял жана 3 кызматкер эркек баланы багуу боюнча өргүүнү пайдаланган.. |
| - For succeeding women, achievement of the high ranks takes longer period (even deducting the time of maternity leaves). | - ийгиликке жетишкен аялдар үчүн эң жогорку деңгээлге жетишүү кыйла узак убакытты талап кылат (ал тургай декреттик өргүү убактыларын кошпогондо).. |
| - ones on maternity leave, child care leave if only they by themselves did not express their desire to pass the attestation. | - эгерде өздөрү мындай ниетин билдирбесе, кош бойлуулук жана төрөт боюнча өргүүдө, баланы багуу боюнча өргүүдө жүргөндөр.. |
| An example of direct discrimination is when a woman is not given employment because she may probably at some time later take a maternity leave. | Тике басмырлоого, мисалы, жаш аялдарды кандайдыр бир учурда бала төрөгөнүнө байланыштуу өрчүүгө чыгышы ыктымал деп ишке албай койгон учурлар бар.. |
| In the course of the interview some instances of unjustified, unfair dismissal (according to the respondents) of the women who returned to work after the maternity leave were noted. | Маек учурунда, бала багуу үчүн өргуүдөн кийин ишке чыккан аялдар кыскартуу, респонденттердин пикири боюнча адилетсиздик.. |
Получить все переводы слова - "maternity" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "maternity" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "maternity"?
Ввойти
=