highly

	highly
	абдан өтө

Английский

Кыргызский

I am highly knowledgeable about this topic (optional)

Мен бул маселе боюнча көп билем (эң жакшысы).

Although it is highly in favour of religion, it is in reality totally secularist.

Ал динди жактагандыгына карабастан, чыныгы жашоодо динден четтеген мүнөзгө ээ..

There were, of course, many conservatives, who were highly critical of this view.

Албетте, ушул көз-карашты кескин сынга алышкан консерваторлор дагы болбой койгон эмес..

The Germans before the first World War were highly intelligent and very patriotic.

Биринчи дүйнөлүк согушка чейин, немецтер жогорку деңгээлде интеллигенттүү жана мекенчил болушкан..

It was a negotiated document that emerged from a highly politicized process, not a perfect one.

Ал эң жогорку деңгээлдеги саясатташкан процесстерден иштелип чыккан документ болгон, кынтыксыз неме эмес..

Journalists with numerical competence are more important than ever in today's highly technical world.

Өнөр жайы өнүккөн азыркы дүйнөдө цифралар менен иштей ала турган журналисттерге баа жетпейт..

In this scenario, alienated individuals become highly vulnerable to authoritarianism and totalitarianism.

Мындай шартта, башкалардан обочолонуп жашаган адамдар авторитаризм менен тоталитаризмге көбүрөөк дуушар болуп калышы мүмкүн..

The students graduate from this program with highly marketable skills to enter the IT workforce just as it is beginning to expand in Africa.

Африкада МТ эми гана жайылып келе жаткан азыркы учурда, окуучулар бул программаны аяктап, көп талап кылынган билими бар адис болуп чыгып жатышат..

In addition, agreement seemed remote because the members of the new United Nations possessed many highly divergent political systems of government.

Буга кошулуп, келишимди аткаруу мүмкүн эместей көрүнүп жатты, себеби, жакынкы аралыкта уюшулган Бириккен Улуттар Уюмунун мүчөлөрүнүн мамлекеттеринин саясый системдери кескин айырмаланган..

To date 270 projects in the country have been evaluated, of which 70 per cent were rated successful or highly successful and 30 per cent satisfactory.

Азыркы күнгө карата өлкө боюнча 270 долбоор бааланып, алардын 70 пайызы ийгиликтүү же абдан ийгиликтүү, ал эми 30 пайызы канааттандырарлык деп табылган..

Services for external clients seem to be limited in variety and quality, are usually free, and appear highly personalised (for example, the external 'client' may know the incubator manager).

Тышкы кардарлар үчүн кызмат көрсөтүүлөр ар жактуулугу, ошондой эле сапаты боюнча чектелген, алар демейде акысыз көрсөтүлөт жана бардык жагынан алганда өтө жекелештирилген болуп саналат (башкача айтканда, инкубатордун менеджеринин белгиси менен тышкы карда.

Freedom House explored these questions in Freedom on the ‘Net, a 2009 survey that rated Internet freedom in 15 countries, spanning four continents and covering a range of national regulatory environments from free to highly repressive.

Бул иликтөө 2009 жылында жүргүзүлүп, төрт континентти камтыган жана ар кыл 15 өлкөдө нормативдик-укуктук базанын иш аракет шарттарынын абалы, кеңири чөйрөсү каралган жана үйрөнүлгөн..

Complex or highly specialized assignments for which it is difficult to define precise terms of reference and the required input from the consultants, and for which the procuring entity expects the consultants to demonstrate innovation in their proposals;

татаал же тар адистиктин тапшырмалары, аларга так техникалык тапшырманы иштеп чыгуу жана консультанттардан талап кылынуучу материалдык-техникалык ресурстардын чыгымдалышын так аныктоо кыйын болгондо;.

In premises of residential buildings it is not allowed to allocate industry manufacture, shops for sale of construction, drugs-chemical and other goods that threaten people health, shops with highly explosive materials and substances, shops of wholesale t

Турак жай имараттарында өнөр жай өндүрүшүн, курулуш, майлоочу-химиялык жана жарандардын ден соолугуна коркунуч туудурган башка товарларды саткан дүкөндөрдү, жарылып кетүүчү заттар менен материалдар бар дүкөндөрдүн, дүң соода дүкөндөрүнүн, адистештирилген .

The no doubt misleading public and political image of Islam, which is often of a fierce, uncompromising and highly illiberal doctrine with little tolerance for opposing views, has not been helpful; thought it might be more accurate to describe the regimes

Исламдын, карама-каршы көз-караштарга аёосуз мамиле жасаган каардуу, башка көз-карашты кабыл албаган такыба жана чектелген дин катары, элди адаштырган коомдук жана саясий элеси кесепеттүү экендиги айтпаса деле түшүнүктүү.Түзүлүштөрдү исламдык эмес, мусулм.

As a consequence of this, Paul Johnson continues quite revealingly: “Secular humanism and other forms of non-religious morality may work for the highly educated, privileged, high-income groups, but among the broad masses of people they are no substitute f

Натыйжада, Пол Джонсон: “Динден тышкаркы гуманизм жана диний эмес жүрүм-турум принциптери жогорку билимдүү, артыкчылыктуу абалдагы, жогорку кирешелүү топторго ылайыктуу болушу мүмкүн, бирок калың элдин арасында салттык диний баалуулуктардан өтөөр эч нерсе.

In a March 2007 interview with the British edition of Vogue, Deacon explained his reasons for choosing her: “She’s highly intelligent, a great businesswoman, and a role model, but she’s also someone that’s made mistakes in the past and come through and I

2007- жылы мартта «Вог» журналынын британдык чыгарылышына берген интервьюсунда Дикон анын тандап алышынын себебин мындайча түшүндүргөн: «Ал абдан акылдуу, ары ишкер жана үлгү боло турган аял, бирок ал мурун бир топ жаңылыштык кетирип, кайра оңолгон адам, .

highly

Примеры переводов:(бета) highly

Кыргыз тилинин морфологиясы