governments

	governments
	өкмөт

Английский

Кыргызский

Everywhere you go today, you hear the governments talk about inflation.

Бүгүн кайда барбаңыз, бардык жерде өкмөттөр инфляция жөнүндө кеп кылышат..

Here, two legal scholars address how governments restrict Internet freedom.

Мында, эки юрист эркин интернетке карата өкмөт тарабынан колдонупуучу чектөөлөрү жөнүндө айтышат..

Liability of local self-governments for violations of municipal property rights.

Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдарынын муниципалдык менчик укугунун бузулушу үчүн жоопкерчилиги..

And the governments try to find somebody who is responsible—but not the government.

Эми мамлекеттик бийлик органдары күнөөкөрлөрдү издей башташат – бирок өкмөттү айыпташпайт..

And in this way, again and again, governments have destroyed the markets of the world.

Ушундай жол менен, өкмөттүн ушул сыяктуу ой жүгүртүүсү дүйнө жүзүндөгү базарларды бүлгүнгө учуратып келет..

There is no reason to give to the governments greater influence over monetary problems.

Aларга акча көйгөйлөрүн чечүүдө көбүрөөк укуктарды берүүгө негиз жок..

But then the governments began something new which I can only describe in general words.

Көп өтпөй мамлекеттик бийлик органдары жаңы нерсени башташкан, мен аны жалпы жонунан гана түшүндүрүп бере алам..

This tallies with the objectives of many other governments in developing or transition countries.

Бул, албетте, өнүгүп бараткан өлкөлөрдөгү жана өткөөл экономикадагы өлкөдөгү көптөгөн башка өкмөттөр үчүн да мүнөздүү..

The government will always be in favor of inflation, because governments always want to spend more.

Өкмөт ар дайым көбүрөөк акча жумшагысы келгендиктен, ал инфляция тарапта болот..

Not only do individuals sometimes fail to fulfill promises they have made, but governments do the same.

Берилген убадаларды адамдар гана эмес, өкмөт дагы аткара албай калат..

In looking after the affairs of a country or a local area, governments perform four types of functions:

Мамлекеттин же жергиликтүү аймактын иштерин тескөө менен, мамлекеттик бийлик органдары төрт иш-милдетти аткарышат:.

The governments began to issue paper which they wanted to serve the role, perform the service, of money.

Алар акча-каражаты катарында колдонула турган, анын кызматын аткара ала турган кагазды басып чыгара башташкан..

But again and again in various nations, governments misused the position which this situation gave them.

Бирок убакыттын өтүшү менен ар кайсы өлкөлөрдө мамлекеттик бийлик органдары аларга ыйгарылган абалды кыянаттыкта пайдалана башташкан..

We have today a situation in which the various governments in their inflationary measures do not act in concert.

Бүгүнкү күндө ар кандай өкмөттөр инфляциялык иш-чараларды жүргүзүүдө бир жакадан баш, бир жеңден кол чыгарып иш алып барган абалдабыз.

This was not done by governments; it was done through the market; it was done by parties exchanging on the market.

Аны мамлекеттик бийлик органдары түзүшкөн эмес, анын келип чыгышын базар шарттарындагы алмашуу процессинин тараптары шарттаган..

The fight by governments against money had begun already long before the invention of the printing press by Gutenberg.

Гутенбергдин басма машинасы пайда болгонго чейин эле, мамлекеттик башкаруу органдары акчага каршы ар кандай иш-аракеттерди жасап келишкен..

Кыргыз тилинин морфологиясы