elapsed

	elapsed
	өтүү

Английский

Кыргызский

Restoration of the elapsed term

Өтүп кеткен мөөнөттү калыбына келтирүү.

Parallel displays show the detailed information such as game score, elapsed time, number in yellow and red cards, etc.

Жарыш дисплейлер оюндун эсеби, өткөн убакыт, көрсөтүлгөн сары жана кызыл карттардын саны ж.у.с. кеңири маалымат берип турат..

The petition to reinstate the term may be filed by an applicant not later than twelve months from the date of expiration of the elapsed term.

Өтүнмө ээси мөөнөттү калыбына келтирүү жөнүндө арызын, өтүп кеткен мөөнөттүн бүткөн күнүнөн тартып он эки айдан кечиктирбестен бере алат..

The petition to reinstate the term may be filed by an applicant not later than twelve months from the date of expiration of the elapsed term.

Мөөнөттөрдү калыбына келтирүү жөнүндө расмий өтүнүчтү өтүнмө ээси өтүп кеткен мөөнөт бүткөн күндөн тартып он эки айдан кечиктирбестен бериши мүмкүн..

Where licenses are obtainable after other periods and Article IV(2) is applicable, no license shall be granted until a period of three months has elapsed from the date of the dispatch of the copies of the application.

Лицензия башка мезгилдерден кийин жеткиликтүү болуп эсептелсе жана IV (2) берене колдонулуучу болуп эсептелсе, арыздын көчүрмөсү жөнөтүлгөн датадан тартып үч айлык мезгил өтмөйүнчө эч кандай лицензия берилбейт..

No license obtainable after three years shall be granted under this Article until a further period of six months has elapsed, and no license obtainable after one year shall be granted under this Article until a further period of nine months has elapsed

Ушул берененин жоболоруна ылайык, үч жылдан кийин алынган лицензиялар кошумча алты айлык мезгил өтмөйүнчө, ал эми бир жылдан кийин алынган лицензиялар кошумча тогуз айлык мезгил өтмөйүнчө берилүүгө тийиш эмес..

The terms provided in Article 23-1, 23-2 and this Article, except for the terms established in paragraph 15 of Article 23-2 and paragraphs 9 of this Article, elapsed by the applicant, may be reinstated by Kyrgyzpatent in the presence of proof of excusable

23-2-берененин 15-бөлүгүндө көрсөтүлгөн мөөнөттөрдү эске албаганда, өтүнмө ээси 23-1, 23-2-беренелерде жана ушул беренеде каралган мөөнөттөрдү өткөрүп жиберген болсо, жүйөөлүү себептер келтирилип, алым төлөнгөндө Кыргызпатент тарабынан калыбына келтирилет.

Terms provided by paragraph 2 of Article 9, paragraph 5 of Article 10 of this Law and paragraphs 1 and 4 of this Article elapsed by the applicant may be restored by Kyrgyzpatent at the applicant's request, filed no later than two months after the expirati

Ушул Мыйзамдын 9-беренесинин экинчи бөлүгүндө, 10-беренесинин бешинчи бөлүгүндө жана ушул берененын биринчи жана төртүнчү бөлүгүндө каралган өтүнмө ээсинин өткөрүп жиберген мөөнөттөрү, мөөнөттөр аяктагандан кийин эки айдан кечикпей берилип, жүйөлүү себепт.

The terms provided in Article twenty three and this Article, except for the terms established in paragraph fifteen of Article twenty three and paragraphs nine of this Article, elapsed by the applicant, may be reinstated by Kyrgyzpatent in the presence of

Жыйрма үчүнчү берененин он бешинчи бөлүгү жана ушул берененин тогузунчу бөлүгү менен белгиленген мөөнөттөрдөн башка, жыйырма үчүнчү беренеси жана ушул беренеде каралган өтүнмө ээси тарабынан өткөрүп жиберилген мөөнөттөр жүйөлүү себептер болсо жана алымдар.

The terms provided by paragraph 4 of Article 30 of this Law and paragraph 1 of this Article elapsed by the applicant may be reinstated by Kyrgyzpatent at the applicant's request filed not later than two months from expiration thereof upon the proof of val

Ушул Мыйзамдын 30-беренесинин төртүнчү бөлүгүндө жана ушул берененин биринчи бөлүгүндө каралган, өтүнмө ээси өткөрүп жиберген мөөнөттөр өтүнмө ээсинин өтүнүчү боюнча Кыргызпатент тарабынан калыбына келтирилиши мүмкүн, мында бул өтүнүч мөөнөттөрдүн аяктага.

elapsed

Примеры переводов:(бета) elapsed

Кыргыз тилинин морфологиясы