Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) detention
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| No one may be subjected to arrest or detention except on the basis of law. | Эчким мыйзамга негизделбей камакка алынууга жана камап коюуга кириптер кылынышы мүмкүн эмес.. |
| Everyone detained, arrested or charged with a criminal offense has the right to presence of an attorney (defender) from the moment of the respective detention, arrest or bringing a charge. | Кармалган, камакка алынган же кылмыш жасаган деп айыпталып жаткан ар бир киши кармалган, камакка алынган же күнөө коюлган учурдан тартып адвокаттын (коргоочу) жардамынан пайдаланууга укуктуу.. |
| Anyone who is arrested or detained shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his arrest or detention, told his rights and allowed to defend himself in person or through legal assistance of an attorney. | Камакка алынган же кармалган ар бир адамга камакка алуунун же кармоонун жүйөөлөрү жөнүндө кечиктирилбестен билдирилүүгө, анын укуктары түшүндүрүлүүгө жана кармалган учурдан тартып жеке өзүн коргоого жана адвокаттын укуктук жардамынан пайдаланууга мүмкүнчү. |
| The Ombudsman (Akyikatchy) must be immediately released if the Legislative Assembly of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic has not given its consent with the detention of the Ombudsman (Akyikatchy) within twenty four hours. | Жыйырма төрт сааттын ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин Мыйзам чыгаруу жыйынынын кармоого макулдугу алынбаса, Омбудсмен (Акыйкатчы) дароо бошотулууга тийиш.. |
| In the first phase of the project, which began in 2007, the logistical and technical base was established: in 9 prisons and detention centres in Bishkek, the social bureau offices were furnished and equipped, more than 40 employees (social workers and psy | 2007-жылы башталган долбоордун биринчи баскычында материалдык-техникалык база түзүлдү: Бишкек шаарынын тергөө изолятору жана 9 колония жабдылып, социалдык бюролордун кабинеттери жарыктандырылды, 40тан ашык кызматкер (социалдык кызматкерлер жана психологдо. |
| to visit, at any time, places for detention of people, places of pre-court detention, penitentiary facilities, correction and treatment facilities, psychiatric hospitals, and to interview detainees, as well as to collect information concerning conditions | кайсы убакта болбосун кармалгандар турган жерлерге, алдын ала камоо жайларына, соттолгондор жазасын өтөөчү жайларга жана мажбурлап дарылоочу жана кайра тарбиялоочу мекемелерге, психиатриялык ооруканаларга барууга, анда турган адамдардан суроо-жооп алууга,. |
| Petitions, grievances and letters sent to the Ombudsman (Akyikatchy) by persons detained in the penitentiary facilities, pre-trial detention facilities and in other places of restricted freedom shall be kept confidential and may not be previewed or censor | Кармалган, алдын ала камакка алуу жайларындагы жана эркиндикти чектеген дагы башка жерлердеги адамдардын Омбудсменге (Акыйкатчыга) жөнөткөн арыздары, даттануулары менен каттары жашыруун болуп эсептелет; аларды ачууга жана цензурага алууга тыюу салынат; ал. |
Получить все переводы слова - "detention" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "detention" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "detention"?
Ввойти
=