Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) defense
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| The Committee on defense and security. | Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.. |
| Land of Industry, Transport, Communication, defense, and Other Designation | Өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер. |
| land of industry, transportation, communications, defense, and other designation; | өнөр жайынын, транспорттун, байланыштын, коргонуунун жерлери жана башка багыттагы жерлер;. |
| The Kyrgyz Republic guarantees the defense and protection of its citizens beyond its borders. | Кыргыз Республикасы четөлкөлөрдө өз жарандарын коргоо жана калкалоо кепилдигин алат.. |
| takes measures to secure the state sovereignty, defense of the country, and national security; | мамлекеттин эгемендигин, коргонуу жөндөмдүүлүгүн жана улуттук коопсуздугун камсыздоо боюнча чараларды турмушка ашырат;. |
| establishes services of Government defense and the National Guard, which are under his purview; | өзүнө баш ийген мамлекеттик күзөт кызматын жана Улуттук гвардияны түзөт;. |
| - an Agreement needs to be concluded with the specific Investor due to the reasons of defense and security of the State. | - мамлекетти коргоонун жана анын коопсуздугунун таламдарына жараша макулдашууну белгилүү бир инвестор менен түзүү талап кылынат.. |
| In case of a citizen's lack of a financial means, legal assistance and defense is ensured to him at the expense of the State. | Жарандын каражаты жок болсо ага укуктук жардам жана коргоо мамлекеттин эсебинен камсыз кылынат.. |
| The Armed Forces of the Kyrgyz Republic shall be formed in accordance with principles of self-defense and defensive sufficiency. | Кыргызстандын Куралдуу Күчтөрү өзүнөзү коргоо жана коргонууга жетиштүү принциптерине ылайык куралат.. |
| The harm inflicted in the case of necessary defense shall not be indemnified, unless the limits of necessary defense were exceeded. | Коргонуу зарылчылыгынын чеги ашып кетпеген учурда андай зарылчылыктан улам келтирилген зыяндын орду толтурулбайт.. |
| The Kyrgyz Republic guarantees judicial defense of all rights and freedoms of citizens fixed by the Constitution and the laws of the Kyrgyz Republic. | Кыргыз Республикасы жарандардын Кыргыз Республикасынын Конституциясында жана мыйзамдарында бекитилген бардык укугу менен эркиндиги сот тарабынан корголушунун кепилдигин алат.. |
| Every citizen in the Kyrgyz Republic shall be provided qualified legal assistance and defense of the rights and freedoms guaranteed by the Constitution of the Kyrgyz Republic. | Кыргыз Республикасынын ар бир жаранына жетик юридикалык жардам жана Кыргыз Республикасынын Конституциясы менен кепилденүүчү укуктарды жана эркиндиктерди коргоо камсыз кылынат.. |
| Though encouraged by the court’s decision to allow the inclusion of previously disallowed documents on behalf of the defense, the Embassy is troubled by reports of other actions of the court. | Айыпталуучулардын атынан буга чейин уруксат берилбеген документтерди кароо боюнча соттун чечими мактоого арзыйт, бирок соттун башка аракеттери жөнүндөгү маалыматтар элчиликти тынчсыздандырууда.. |
| declares a state of war in the interests of the defense of the country and the safety of its citizens, and promptly submits the issue for consideration of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic. | өлкөнүн жана анын жарандарынын коопсуздугун коргоо таламдарында аскер абалын жарыялайт жана бул маселени Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин кароосуна токтоосуз коет.. |
| The authorized agencies may provide certain land plots out of the land allocated for defense needs to persons of the Kyrgyz Republic for temporary agricultural use subject to consent of the Ministry of Defense. | Ыйгарым укуктуу органдар Коргоо министрлигинин макулдугу менен коргоо муктаждыгы үчүн берилген жерлердин айрым жер тилкелерин айыл чарба максаттарына пайдалануу үчүн Кыргыз Республикасынын жактарына убактылуу пайдаланууга бере алат.. |
Получить все переводы слова - "defense" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "defense" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "defense"?
Ввойти
=