carrying

	carrying
	алып баруу көтөрүп баруу

Английский

Кыргызский

Payment for carrying out an official evaluation procedure

Аттестациялоону жүргүзүү үчүн акы төлөө.

Women were much effective in carrying out campaigning work and that is how they were used.

Ошондуктан партиянын аялдар потенциалы үгүт ишин жүргүзүүдө алда канча натыйжалуу пайдаланылды..

The government spends additional sums created, for instance, for the purpose of carrying on a war.

Өкмөт басылып чыккан кошумча акчаны, мисалы, согуш жүргүзүү максатында сарптайт..

either as a registered physical person carrying out entrepreneurial activity being unincorporated;

юридикалык жакты түзбөй туруп, ишкердик ишти жүргүзгөн катталган жеке жак катары;.

The exchange by information, bulletins and annual reports is carrying out permanently between our offices.

Биздин ведомстволордун ортосунда дайыма маалыматтар, бюллетендер жана иш жөнүндө жылдык отчеттор менен алмашуу жүргүзүлүп турат..

Members of Tax Consultants Chamber shall preserve independence in carrying out their professional activity.

Салык консультанттарынын палатасынын мүчөлөрү өздөрүнүн кесиптик ишин жүргүзүүдө өз алдынчалыгын сактап калышат..

The basic part of the recommendations from the research concerned the necessity of carrying out some actions.

Изилдөө иштеринин жыйынтыгы боюнча иштелип чыккан сунуш көрөсөтмөлөрдүн негизги бөлүгү бир катар иш-аракеттерди жүргүзуунүн зарылчылыгынан болгон..

Public associations and citizens carrying out public ecological expertise in established by this law order have the right to:

Ушул Мыйзам тарабынан белгиленген тартипте коомдук экологиялык экспертиза өткөрүүнү жүзөгө ашыруучу коомдук бирикмелер жана жарандар укуктуу:.

The Forest Fund plot may be leased to one or several lessees for reforestation, aforestation and carrying out various forest uses.

Токой фондусунун участогу токойду калыбына келтирүү, токой өстүрүү жана токойду пайдалануунун ар кандай түрлөрүн ишке ашыруу үчүн бир же бир нече ижарачыга ижарага берилиши мүмкүн..

Individuals employed by the procuring entity shall meet all relevant qualifications and shall be fully capable of carrying out the assignment.

Сатып алуучу уюм тарабынан жалданган жеке адамдар квалификациялык талаптарга жооп берүүгө тийиш жана тапшырманы аткара билүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болушу керек..

A public body that carries out such an investigation shall pay services of experts invited to assist in carrying out an official investigation.

Кызматтык териштирүүгө тартылган эксперттердин кызматы андай териштирүүнү жүргүзгөн мамлекеттик органдар тарабынан төлөнөт..

In the future, it is necessary to make the similar information as the point of the report on results of carrying out of attestation in each РАО.

Мындан ары ар бир МБОдо аттестация өткөрүүнүн натыйжасы жөнүндө отчет берип туруу зарыл..

to coordinate and regulate the activity of state bodies in carrying out procurement of goods, works, services and consulting services with the state funds.

мамлекеттик каражаттын эсебинен товарларды, жумуштарды, кызмат көрсөтүүлөрдү жана кеңеш берүү кызмат көрсөтүүлөрдү сатып алууларды жүзөгө ашыруу боюнча мамлекеттик органдардын ишин координациялоо жана жөнгө салып туруу;.

Directives of agencies carrying out state control over the use and protection of land within their competence shall be binding upon any land plot owner/user.

Өз компетенциясынын чегинде жерлерди пайдалануу жана коргоо маселелери боюнча мамлекеттик көзөмөлдү ишке ашыруучу органдардын көрсөтмөлөрү жер тилкесинин менчик ээси же жерди пайдалануучулардын бардыгы үчүн милдеттүү..

The law enforcement agencies and other governmental bodies shall assist specialized regime units of economic entities in carrying out functions vested in them.

Укук коргоо жана башка мамлекеттик органдар чарба жүргүзүүчү субъектилердин режимдик бөлүмдөрүнө аларга жүктөлгөн функцияларды аткарууда көмөк көрсөтүшөт..

To obtain a license for carrying out transactions by a micro-finance company, the applicant shall submit two copies of the following documents to the National Bank:

Микрокаржы компаниясынын иш аракеттерин жүргүзүүгө лицензия алуу үчүн табыштамачы Улуттук банкка төмөндөгү документтерди эки нускада берүүгө тийиш:.

carrying

Примеры переводов:(бета) carrying

Кыргыз тилинин морфологиясы