Мобильный режим
|
assignee |
|
Примеры переводов:(бета) assignee
| Английский | Кыргызский |
|---|---|
| When employer or his assignee concedes the protective documents or rights for its receiving, author has a prior right for purchase of title of protection or right for its getting on the same conditions. | Жалдоочу же анын укук мураскери коргоо документин же аны алуу укугун ыйгарып берүүгө макул болгондо авторго коргоо документине ээ болуу же аны алуу боюнча артыкчылык укук берилет.. |
| An author of the employee's invention, utility model and industrial design, the rights for which belong to employer or his assignee (if the said assignee is not an author), has a right for remuneration. | Укуктары жалдоочуга же анын укук мураскерине таандык болгон кызматтык ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн автору, эгерде көрсөтүлгөн укук мураскер автор болуп саналбаса, сый акы алуу укугуна ээ болот.. |
| In case of loss of interest for receiving of title of protection after filing of the application its issuance or maintenance, the employer or his assignee is obliged in proper time to offer to the author of the employee's invention, utility model or indus | Коргоо документин берүүгө арыз бергенден кийин аны алууга же коргоо документин күчүндө кармап турууга кызыкдар болбой калган учурда жалдоочу же анын укук мураскери кызматтык ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна коргоо документини. |
| If employer or his assignee within four months since the date of notification shall not submit an application to Kyrgyzpatent, shall not assign a right for filing of the application and receiving of title of protection in favor of author or other person a | Эгерде жалдоочу же анын укук мураскери кабарлоо күнүнөн тартып, төрт ай ичинде Кыргызпатентке билдирбесе, арыз берүү жана коргоо документин алуу укугун авторго же башка адамга ыйгарып бербесе, кызматтык ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнү. |
| An author of the employee's invention, utility model and industrial design, the rights for which belong to employer or his assignee, within one month since the date of receiving of title of protection, shall receive incentive remuneration which is paid by | Укуктары жалдоочуга же анын укук мураскерине таандык болгон кызматтык ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна коргоо документин алган күндөн тартып бир ай ичинде жалдоочу тарабынан кызыктыргыч сый акысы төлөнөт.. |
| A remuneration for use of the employee's invention, utility model and industrial design within effective terms of title of protection issued to the employer or to his assignee, shall be paid by the employer to author at the rate and conditions determined | Коргоо документинин күчүндөгү мөөнөт ичинде жалдоочуга же анын укук мураскерине берилген кызматтык ойлоп табууну, пайдалуу моделди, өнөр жай үлгүсүн пайдалануу үчүн сый акы жалдоочу тарабынан авторго эмгек келишиминде аныкталуучу өлчөмдө жана шарттарда тө. |
Получить все переводы слова - "assignee" по направлению Английский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "assignee" на Английском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "assignee"?
Ввойти
=