Examples of translations: портативдик компьютер
Kyrghyz
Russian
алгоритмдер жана компьютер программалары
алгоритмы и компьютерные программы
Ал жерден ал компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймс Вентцелге жолугуп, 1996-жылы ага турмушка чыккан.
Там она встретилась с Джеймсом Вентцель, компьютерный консультант, которого она вышла замуж в 1996 году.
Кыргызпатент Жазуучулар уюмуна компьютер, ошондой эле кыргыз жазуучулар жыйнагынан беш нусканы белек кылды.
Кыргызпатент представлены Союза писателей компьютер и пять экземпляров книги кыргызских писателей.
Бирок баш байкоону аракетке келтирсек ал баш аракетке туура келе баштап компьютер экрандын сүрөттү өзгөртө алат.
Но если мы включаем слежения за движениями головы, компьютер может изменить изображение, которое находится на экране и сделать его реагировать на движения головы.
1996-жылы сентябрда Картер Туланда окуп жүргөндө таанышкан компьютер боюнча кеңеш берүүчү Жеймз Грегори Вентцелге турмушка чыккан.
В сентябре 1996 года Картер женился компьютерный консультант Джеймс Грегори Вентцель, с которым она познакомилась во время участия Тулейна.
Руандага болгон сапарым жөнүндө ойлогонумда, көбүнчө мен компьютер боюнча сабак берген окуучуларым менен түшкү тамактанууларымды эстейм.
Я вспоминаю поездки в Руанду, я помню о том, обед со студентами я преподавал о компьютерах.
Сабактар компьютер оюндары менен гана чектелбей, компьютерлердин кубаттуулугун өстүрүү, аларды чогултуу, катуу дискти оңдоо жана башка проблемаларды чечүүнү өзүнө камтышат.
Уроки выходят далеко за пределы компьютерных игр, она включает в себя модернизацию и строительство компьютеры, обслуживание жесткого диска, а решения других различных проблем.
Керээз калтыруучунун сөздөрүнөн керээзди нотариус тарабынан жазууда жалпы кабыл алынган техникалык каражаттар (бастыруучу машинка, жеке компьютер ж.б.) пайдаланылышы мүмкүн.
При написании завещание со слов завещателя нотариус может использовать широко принятых технических средств (пишущих машинок, персональный компьютер и т.д.).
Бул ээлик кылуучуга электрондук акчаны пайдалануу менен төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу үчүн өз электрондук капчыгынан пайдалана алуу мүмкүнчүлүгүн камсыз кылган инструмент (персоналдык компьютер, планшет, уюлдук телефон же башка түзүлүш).
Это инструмент (персональный компьютер, планшетный компьютер, мобильный телефон или иное устройство), обеспечивающий держателю доступ к своему электронному кошельку для осуществления платежей с использованием электронных денег.
Басылып чыккан программадан Катышуучу коюм койгусу келген окуя (окуяларды) тандап алат, ал эми кассир (коюмдарды кабыл алып жаткан ыйгарым укуктуу киши) компьютер аркылуу билетке окуянын номерин, коюмдун жана программага кирген оюндун түрүн, ошондой эле к
Участник выбирает событие (события) из опубликованной программы, за которую он хочет сделать ставку, а Кашером (уполномоченное лицо, принимая ставки), делает запись в билете с помощью компьютера, показывающий количество событии, тип акций
Кинотеатрлар цифралык технология заманынын босогосун аттаар алдында турса, керектөөчүлөр фильмдерди үйүндөгү чоң жалпак экрандардан, же иш ордундагы андан кичирээк компьютер мониторлорунан, же болбосо көчөдө баратып эле кичинекей iPod же чөнтөк телефондор
Но так же, как кинотеатры готовятся вступить в цифровую эру, у потребителей появляется ряд опций для просмотра фильмов на огромных плоских экранах в своих гостиных, на небольших экранах компьютеров на их столах и на маленьких IPOD или телефон SCR
Фатима келген кезде «кичи Пакистан» жергиликтүү бизнесмен Мои Развинин жетекчилиги менен калыбына келтирилип, англис тили жана компьютер класстарды ачууга жардам берип, жамаат борборун ачып, жамаат жетекчилерин федералдык бийликтин өкүлдөрү менен жолугушу
К тому времени приезда Фатимы Маленький Пакистан оправился под руководством местного бизнесмена Мо Разви, который помог английским языком и компьютерные курсы, открыл общественный центр, и привело лидеров общин, чтобы встретиться и наладить отношения с фе
Банктын компьютердик түйүнүнө үй же кеңсе терминалдарды (өздүк компьютер, стационардык телефон) туташтыруу аркылуу, «үйдө» аралыктан банктык тейлөө жана банктардын кардарларга (жеке адамдарга жана юридикалык жактарга) чекене кызмат көрсөтүүлөрдү сунуштоо ыкмасы.
Способ удаленного банковского обслуживания "на дому" и предоставления банками розничных услуг клиентам (физическим и юридическим лицам) посредством подключения домашних или офисных терминалов (персональный компьютер, стационарный телефон) к компьютерной сети банка.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
портативдик компьютер