Мобилдик режим
|
родители |
ата-эне, эне-ата. |
Котормолордун мисалдары:(бета) родители
| Орусча | Кыргызча |
|---|---|
| родители и родственники замужней женщины; | төркүн;. |
| Его родители живут в Ираке среди арабов и мусульман. | Анын ата-энеси да өмүр бою Иракта мусулман арабдардын арасында жашашкан.. |
| Она рассказала, что во время геноцида родители были убиты. | Ал мага ата энесинин геноцид учурунда курман болгондугун айтты.. |
| Возраст респондентов 31- 40 Практически ни родители имеют незаконченное среднее образование. | Респонденттердин курагы 31-40 жаш жана андан улуу.Ата-энелердин азыраак бөлүгү гана бүтпөгөн орто билимдүү.. |
| Это означает, что в целом родители стали уделять больше внимания своим детям, чем пять лет назад. | Бул жалпысынан ата-энелер беш жыл мурункуга караганда өз балдарына көбүрөөк көңүл бура баштагандыгын билдирет.. |
| Я нашел это ужасное, что не только родители были убиты, но что она лечилась в качестве такого обычное дело в Руанде. | Анын ата-энесинин өлтүрүлгөнү жана ал Руандада катардагы көрүнүш экендиги менин үрөйүмдү учурду.. |
| Их родители приехали из Алжира, и девочки воспитывались в районе Чикаго, штат Иллинойс, в мусульманских американцев. | Алардын ата-энеси Алжирден келип, кыздар Чикаго, Иллинойс штатына жакын жерде мусулман америкалыктар катары чоңоюшту.. |
| Ей казалось, что это не было ничего необычного, что ее родители были убиты, и что она теперь живет с другими членами семьи. | Ал ата энесинин курман болгондугу жана эми башка үй-бүлөдө жашап жатканы жөнүндө, кадимки эле боло берчү нерседей, сөз кылып жатты.. |
| Благочестивые родители в библейские времена убедились, что их дети научились основные точки вежливости в домашних условиях. | Байыркы учурда Кудайдан корккон ата-энелер балдарынын сылык-сыпаа болууга байланыштуу негизги нерселерди үйдөн үйрөнүшүнө кам көрүшчү.. |
| Согласно этому закону супруг, родители, дети, братья и сестры служащего в зависимости от него считается ближайших членов его семьи. | Ушул Мыйзамга ылайык мамлекеттик кызматчынын адамын үй-бүлө мүчөлөрү деп жубайлар, анын багуусунда турган ата-энеси, балдары, кыз жана эркек бир туугандары эсептелишет.. |
| Интересы несовершеннолетних членов товарищества представляют их родители, опекуны или попечители в установленном законодательством порядке. | Шериктиктин жашы жете элек мүчөлөрүнүн таламдарын алардын ата-энелери, көзөмөлчүлөрү же камкорчулары мыйзамдарда белгиленген тартипте билдиришет.. |
| В настоящее время охват детей такими событиями значительно возлежал и родители в основном заняты своей работой и не выделить время для общения со своими детьми. | Азыркы учурда окуучуларды ушундай иш-чараларга тартуу олуттуу кыскарып кеткенин, ал эми ата-энелер балдар менен сүйлөшүү үчүн олутуу көңүл бурбаганын белгилейбиз.. |
| человеку пользу которого завещание или наследство производится, супруг такого лица, его дети, родители, внуков и пра-внуков, а также наследников наследодателя по закону; | анын пайдасына керээз түзүлгөн же керээздик баш тартуу жасалган адам, андай адамдын күйөө-аялдары, балдары, ата-энелери, неберелери жана чөбөрөлөрү, ошондой эле керээз калтыруучунун мыйзам боюнча мурастоочулары;. |
Получить все переводы слова - "родители" по направлению Орусча-Кыргызча.
Найти все переводы слова "родители" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "родители"?
Ввойти
=