Mobile view
|
нога |
аяк, бут (человека или задняя нога животного); кол (передняя нога животного); в ногу с эпохой доордон калышпай, доорго ылайык; он перенёс грипп на ногах ал гриппти басып жүрүп өткөрдү; со всех ног разг. буту үзүлгөнчө, өтө тез; на барскую (широкую) ногу кеңкесири, бардар кишидей (жашоо); на короткой ноге ылымы жакын болуу, көңүлү жакын болуу; они были на короткой ноге көңүлү жакын эле; моей ноги не будет у него или я к нему ни ногой үйүн желкемдин чуңкуру көрсүн; он еле ноги унёс ал араң качып кутулду; протянуть ноги разг. өлүү; быть одной ногой в могиле бир буту көрдө, бир буту жерде болуу; ног под собой не слышать чектен тыш кубануу; быть без ног (без задних ног) разг. алдан таюу, абдан чарчоо, тырп этерге алы калбоо; наступить на ногу жарасына тийип коюу; идти нога в ногу бир жакадан баш чыгаруу, бир ооз болуу; идти нога за ногу илээлеп араң басуу; кланяться в ноги жүгүнүү; валяться в ногах разг. аягына жыгылуу; поставить на ноги 1) (вылечить) айыктыруу; 2) (сделать самостоятельным) адам катарына киргизүү, турмушуй оңдоо; стать на ноги 1) өзүнчө оокат кылуу; 2) (после болезни) оорудан айыгып туруп кетүү; вверх ногами аягын асманга келтирип; хромать на обе ноги төрт аягынан тең аксоо (иш жакшы болбой чыгуу). |
Examples of translations:(beta) нога
| Russian | Kyrghyz |
|---|---|
| нога | бут. |
| У меня болит нога | Бутум ооруп жатат. |
| И когда я люблю моего слугу, "говорит Бог:" Я стал глаза, с помощью которых он или она видит, уши, которыми он или она слушает, рука, с помощью которых он или она захватывает и нога, с помощью которых он или она идет и сердце, которым он или она понимает. | Ошентип, Мен кулумду сүйгөндө" - Кудай айтат, "Мен анын көргөн көздөрү, уккан кулактары, кармаган колдору, жана баскан буттары, жана түшүнгөн жүрөгү боломун" Бул биздин Кудай менен болгон жакындашуубуз, биздин сабагыбыз жана руханий жолубуздун, ыйманыбызд. |
Получить все переводы слова - "нога" по направлению Russian-Kyrghyz.
Найти все переводы слова "нога" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "нога"?
Ввойти
=