Мобильный режим
|
эфир |
1. (высь) асман мейкиндиги; птицы парили в эфире канаттуулар асман мейкиндигинде учуп жүрүштү; 2. хим. эфир (спирттердин же спирттин кислота менен кошулушу); передавать в эфир радио менен берүү, радио аркылуу берүү. |
Примеры переводов:(бета) эфир
| Русский | Кыргызский |
|---|---|
| трансляция выступления в эфир или по кабелю; | аткарууну эфир же зым боюнча трансляциялоого;. |
| По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа. | Ушундан улам көптөгөн үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары кыскача корутунду менен аяктап, кабардын маңызын баса белгилешет.. |
| Передача в эфир (коммуникации по радио или телевидению), в том числе передачи по кабелю и спутниковой связи; | чыгарманы эфирге чыгаруу (радио же телекөрсөтүү аркылуу берүү), анын ичинде зым же спутник байланышы аркылуу берүү;. |
| Газета должна быть напечатана на время, информационная должны выходить в эфир, и ошибки не может быть разрешено пройти. | Гезит убагында басылып, үналгы жана телекабарлар эфирге өз убагында чыгууга тийиш болгондуктан, каталардын кайталанышына жол берилбейт.. |
| (II) любое сообщение для всеобщего сведения по проводам или путем ретрансляции в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели первоначальная. | (ii) ар кандай эл алдында кабарлоо, жөнөтүү аркылуу же сымсыз байланыш каражаттары аркылуу болсун чыгармалардын эфирде кайталанып берилиши, эгерде мындай кабарлоо биринчисине караганда башка уюм тарабынан жүзөгө ашырылса.. |
| При отсутствии какой-либо противоположной оговоркой, под застройку в соответствии с пунктом (1) настоящей статьи, не включает разрешения на запись, с помощью инструментов записи звуков или изображений, переданного в эфир произведения. | Ушул берененин (1) пунктуна ылайык берилген уруксат, башкасы белгиленбегендиктен, үндөрдү же сүрөттөлүштөрдү чагылдыруучу куралдардын жардамы менен эфирге берилген чыгармаларды жазууга уруксатты камтыбайт.. |
| (1) Он должен быть за законодательством стран Союза сохраняется право разрешать воспроизведение в прессе, передача в эфир или сообщения для всеобщего сведения по проводам статей, опубликованных в газетах или периодических изданий по текущим экономическим, | (1) Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдарында, эфирдеги берүүнү же жөнөтүү аркылуу кабарлоону, күндөлүк экономикалык, саясый же диний маселелер боюнча гезиттерде же журналдарда жарыяланган макалаларды жалпыга маалымдоо үчүн же эфирге берилген ушундай эле мүнөздөг. |
Получить все переводы слова - "эфир" по направлению Русский-Кыргызский.
Найти все переводы слова "эфир" на Русском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "эфир"?
Ввойти
=