характер

Русско-Киргизский словарь Юдахина (ru-kg)

характер

м.
1. мүнөз;
твёрдый характер бек мүнөз, катуу мүнөз;
сильный характер күчтүү мүнөз;
неуживчивый характер жылкы мүнөздүү, кырс мүнөздүү (киши менен ыркы келишпеген мүнөз);
мягкий характер жумшак мүнөз;
прямота характера мүнөздүн түздүгү, мүнөздүн тактыгы;
2. (отличительное свойство, качество чего-л.) өзгөчө белги, өзгөчө сапат, мүнөз;
характер почвы, местности топурактын, жердин өзгөчө белгиси;
суровый характер северной природы түндүктүн жаратылышынын каардуу мүнөзү;
замечания критического характера сын мүнөзүндөгү эскертүүлөр;
героический характер нашей эпохи биздин доорубуздун баатырдык мүнөзү;
он человек с характером эрки күчтүү адам, бет алган ишинен кайтпаган киши; көк киши;
выдержать характер өз айтканынан кайтпоо;
это в его характере бул ага таандык, бул анын колунан келет, муну андан күтүүгө болот.

Русский

Кыргызский

характер

мүнөз.

Степень и характер компенсации за вред, причиненный здоровью

Ден соолукка залал тийгизүү менен келтирилген зыяндын ордун толтуруунун көлөмү жана мүнөзү.

новости дня, доклады о текущих событиях, имеющих характер общей pressinformation;

кадыресе басма сөз маалыматынын мүнөзүнө ээ болгон күндөлүк жаңылыктар жөнүндө маалыматтар же күндөлүк окуялар жөнүндө билдирүүлөр;.

Лучшие котировки носят субъективный характер, добавив понимание и перспективу историй.

Эң мыкты цитаталар субъективдүү мүнөздө болуп, кабарды жеке ой-тилектер жана перспектива менен толуктайт..

характер и место работ должно быть сделано, или природа и расположение услуг, оказываемых;

аткарылууга тийиш болгон жумуштардын мүнөзү жана жери же кызмат көрсөтүүлөрдүн мүнөзү жана көрсөтүлө турган жери;.

В этом случае суд должен учитывать назначение и характер таких норм, а также последствия их применения.

Мында сот ушундай ченемдердын багытын жана мүнөзүн, ошондой эле аларды колдонуунун натыйжаларын эске алууга тийиш..

Письменный запрос должен содержать полное имя и адрес дознавателя, характер запрашиваемой информации.

Жазуу түрүндөгү суроо-талапта кайрылган адамдын фамилиясы, аты, атасынын аты жана дареги, суратылган маалыматтын аталышы же мүнөзү камтылууга тийиш..

Честный и непредсказуемый характер нашей продукции тщательно контролируется независимыми организациями.

Биз сунуш кылып жаткан өнүмдөрдүн чынчыл жана алдын ала айтууга болбой турган мүнөзүн көз карандысыз уюмдар дыкаттык менен көзөмөлдөшөт..

характер

Примеры переводов:(бета) характер

Кыргыз тилинин морфологиясы