Перевод на русский (дословно):

Друг должен с другом слиться душой.

Эквиваленты на русском:

1. Дружба заботой да подмогой крепка.
2. Для милого дружка и сережку из ушка.