Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке

Ажал жолу чилдин арышынан кыска.

Перевод на русский (дословно):
Путь смерти короче шага куропатки.
Эквиваленты на русском:
1. Думка за горами, а смерть за плечами.
2. Сегодня венчался, а завтра скончался.
3. Пока у бабы поспеют кныши, у деда не будет души,