Перевод на русский (дословно):

Тому, кому пришла смерть, снадобья нет.

Эквиваленты на русском:

1. От смерти снадобья нет.
2. От смерти нет зелья.
3. Двум смертям не бывать, а одной не миновать.