Перевод на русский (дословно):

Родственник в котел родственнику не положит пищу.

Эквиваленты на русском:

1. Брат брату не плательщик.
2. Брат — брат, сват — сват, а денежки не родня.