Пословица - "Кумарга — ууру жолдош." и его перевод или эквивалент на русском языке

Пословицы на кыргызском языке

и их переводы на русский язык а также эквиваленты на русском языке

Кумарга — ууру жолдош.

Перевод на русский (дословно):

Спутник азартной игры — вор.

Эквиваленты на русском:

1. Картежный игрок — кум вору.

Источник пословиц: "Краса речи - Пословицы" Пословицы и поговорки кыргызского народа из собрания академика К.К.Юдахина