Перевод на русский (дословно):

Правда гнется, но не ломается.

Эквиваленты на русском:

1. Правда всегда восторжествует.
2. Правду водой не зальешь, огнем не сожжешь.
3. Правда возьмет свое.