Кыргызча макал-лакаптар

жана алардын орусча котормосу, орусча маанилеш макалдары

Адам сөзүнөн сынат, уй мүйүзүнөн сынат.

Перевод на русский (дословно):
Человек от слова ломается, у коровы рог ломается.
Эквиваленты на русском:
1. Человек не скотина: его словом убить можно.
2. Бритва скребёт, а слово режет.
3. Честное слово и буйную голову смиряет.