Перевод на русский (дословно):

Прошлому никто помочь не сможет, а от простого сожаления пользы нет.

Эквиваленты на русском:

1. Времени прошлого не воротишь.
2. Потерянного времени не догонишь.