 Өз агасын агалай албаган, киши агасын сагалайт.Кто не уважает брата своего, Тот умильно смотрит н а чужого. Близкие по смыслу пословицы на русском я зыке: Немилостивому мил не будешь. |
| Өз башын аябаган, киши башын далдал кылат. Өз бетин аябаган, бирөөнүн бетин чиедей кылат. Кто свою голову не жалеет, тот чужую голову вдреб зги развеет. Кто свое лицо не жалеет, чужое лицо р скромсает. Близкие по смыслу пословицы на русско |
| Өз башындагы төөнү көрбөгөн, бирөөнүн башындагы чөптү көрөт. На своей голове верблюда не видит, На чужой голове былинку увидит. Близкие по смыслу пословицы на ру сском языке: У людей в глазу сучок видит, А у себя и |
| Өзгөгө өбөк болгончо, өзгө төшөк бол. Чем угодничать чужому, Лучше быть подстилкою родн ому. |
| Өз камын ойлогон өспөйт, эл камын ойлогон көктөйт. Кто думает только о себе, тот не растет, Кто о наро е думает, тот цветет. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Не береги свое, береги чужое. Луч |
| Өз кемчилигин өлгөнчө билбейт, киши кемчилигин кирип чыкканча билет. Своих недостатков до смерти не замечает, А чужие н едостатки в момент подмечает. Близкие по смыслу п словицы на русском языке: Людей хулит, а сам лыком |
| Өз кордугунан жат кордугу жаман. Оскорбление от чужого хуже, чем от своего. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Чужие руки егки, да не к сердцу. |
| Өзөгү карарган карга таш чокуйт. Голодная ворона и камень клюет. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Голодный волк и завер ки рвет. С голоду Малашке и алашки всласть. |
| Өзөктөн чыккан өрт жаман, өздөн чыккан жат жаман. Страшен враг — из своих, а пожар — изнутри. Близки е по смыслу пословицы на русском языке: Кормит кал ачом, да в спину кирпичом. В глазах мил, за глазом п |
| Өзөн башы ашуу болот, жардын башы кечүү болот. Начало перевала — в истоках воды, Начало брода — начале горы. |
| Өз төшүн өзү жара муштаган эр болбойт. Тот, кто бьет грудь кулаком, Не будет славиться бо атырем. |
| Өз тууганын кордогон, душманына кор болот. Кто пренебрегает родственником, тот будет унижен врагом. Близкие по смыслу пословицы на русском яз ыке: Над другом посмеешься, над собою поплачешь. |
| Өз убалың, өзүңө, эки кара көзүңө. Близкие по смыслу пословицы на русском языке: Сам натворил, сам и отвечай, Сам накрошил, сам и выхлеб ывай! За грехи мука, за воровство кнут. |
| Өзү билбеген, билгендин сөзүнө кирбеген —айбандык. Когда сам не знает и знающих не слушает —это безу мство. Близкие по смыслу пословицы на русском язы е: Безумного волей не научишь. Ни мертвеца рассмеш |
| Өзү бир тыйын, дымагы миң тыйын. Сам на грош, а на тысячу грош — дебош. Близкие по с ыслу пословицы на русском языке: На грош амуниции , а на рубль амбиции. |
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: