 Чыга ал бай турган көз эле, чыгып кетти өзү эле.Еле державшийся глаз — выскочил враз.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
Экий армяк: чут
что и обмяк.
| Чыгаша чыкпай, киреше кирбейт.Не будет расхода, не будет и прихода.
Близкие по см
ыслу пословицы на русском языке:
Продажа куплей с
оит,
В пале свезешь, так и с поля увезешь.
|
Чыгашалуу малга ээси баш.Гибели скота — хозяин сам голова.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Какой уход — такой
скот.
Конь* тощой — хозяин плохой.
| Чыйкандан жаман оору жок, же аны сурап койгон киши жок.Хуже чирия болезни нет, но никто о нем не проведае
т.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Бо
лячка мала, да болезнь велика.
Невелика болячка, а |
Чыккан кыз чийден тышкары.Дочь, вышедшая замуж — за загородкой.
Близкие по с
мыслу пословицы на русском языке:
Выдана замуж —
трезанный ломоть.
| Чыккан мээнет, кирген — дөөлөт.Все, что уходит (лишаешься) — мука,
Все, что приход
т — богатство.
Близкие по смыслу пословицы на рус
ском языке:
То и добро, что до нас дошло.
Час побере |
Чыккан тооң бийик болсо, ыргыткан ташың алыс түшөт.Если на высокую гору заберется джигит,
То брошенн
й камень далеко полетит.
| Чыкпаган аштыкка — өтпөгөн орок.Плохо взошедшим посевам — тупой серп.
Близкие по
мыслу пословицы на русском языке:
Как придет напа
сть, так хоть вовсе пропасть.
На бедного Макара и ш |
Чылпагын алам деп көзүн оюп алыптыр.Хотел гной снять с глаз, да выковырнул глаз за раз
.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Пос
обили нужде, да сделали хуже.
Начал за здравие, а с | Чымчык өзүн куш ойлойт, чырпык өзүн тал ойлойт.Пташка мнит себя ловчей птицей,
Прутик мнит себя д
еревцем.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
ыке:
Нос поднял, а сапоги на посохе.
Не столько соо |
Чымчык семирип, батманга толбойтСколько не быть жирной пташке, все равно не напол
ит чашу.
Близкие по смыслу пословицы на русском я
ыке:
Синичку хоть в пшеничку, а толще не будет.
| Чымынды төө кылып көрсөтөт.Из мухи делает верблюда. Из мухи делает слона.
|
Чымын майга конот.Муха садится на жир.
Близкие по смыслу пословицы н
а русском языке:
Где мед, там и мухи.
| Чын айтып, зыян тап —акыры жетесиң муратка;
Калп айтып; пайда тап, акырында каларсың уятка.Говоря правду — будь в убытке, но зато в итоге теб
я отблагодарят.
Говоря неправду, прибыль найдешь,
но зато в итоге тебя осрамят.
Близкие по смыслу по |
Чындап ыйласа, сокур көздөн жаш чыгат.Если заплачешь от всей души, то из слепых глаз пот
екут слезы.
Близкие по смыслу пословицы на русско
языке:
Какова печаль, таковы и слезы.
Горе застави | Чындык жерде калбайт.Правда на земле не останется.
Близкие по смыслу по
словицы на русском языке:
Правда, что масло — всег
да наверху.
Топчи правду хоть в лужу, а она все чис |
Чындык — сени, бакыт — эх из.Правда — восемь, счастье — двойня.
Близкие по смы
лу пословицы на русском языке:
Где правда, там и м
щь.
Правда дороже золота.
На правду цены нету.
| Чырайды чылап ичпейт.Красоту с водой не выпьешь.
Близкие по смыслу посл
овицы на русском языке:
С лица не воду пить.
|
Чырактын жарыгы түбүнө түшпөйт.Свет светильника на дно не падает.
Близкие по смыс
лу пословицы на русском языке:
Под картузом не зар
аботал, то под шапкой не заработаешь.
На чужую раб | Чырдуу кыздын чыргоо жомогу ырбайт.Вокруг девушки, о которой идут споры,
Увеличивают
я всякие разговоры.
Близкие по смыслу пословицы н
а русском языке:
Тот не хорош, другой не пригож,
Пог |
Чырым этсе — көзгө пайда, чымчып жесе — тамакка пайда.Чуточку вздремнешь — глазам польза,
Щепотками ку
шать — провизии экономия.
Близкие по смыслу посло
вицы на русском языке:
Чем меньше сон, тем слаще он | Чычкан ийнине кире албай жатып, куйругуна калбыр байлаптыр.Мышь в свою нору влезть не могла, да еще к хвосту р
ешето привязала.
Близкие по смыслу пословицы на р
сском языке:
Не столь дотошный, сколько суматошны |
Чычканга түк бүткөн сайын калтырайт.Мышь чем Польше обрастает шерстью, тем больше дро
жит от жадности.
Близкие по смыслу пословицы на ру
сском языке:
Чем больше богатеет, тем больше скупе | |
| |
| |
| |
=
=