 Кыздуу — кыраң ашат.У кого есть дочь, тот перевал перейдет.
| Кыз баласы кызыктырат, уул баласы ууктурат.Дитя дочери — веселит,
Дитя сына — огорчит.
Близки
е по смыслу пословицы на русском языке:
Детки детк
ам рознь.
|
Кызганба тамак, кызгансаң— таяк.Если еду пожалеешь, то неприятность заимеешь.
Бли
кие по смыслу пословицы на русском языке:
Чем кор
ть, так лучше не кормить,
| Кыздуу үйдө — кыңыр сүйлөбө, уулдуу үйдө — узун сүйлөбө.В присутствии девушки плохое не говори,
В присутс
вии парня долго не говори.
Близкие по смыслу посл
вицы на русском языке:
Важно не только, что сказан |
Кыздын көзү кызылда.Девичьи глаза на красное смотрят.
Близкие по смыс
у пословицы на русском языке:
Девица любит красно
е.
| Кыздын кырк чачы улуу.У девушки сорок косичек почитаются старше.
Близки
е по смыслу пословицы на русском языке:
Русая коса
— девичья краса.
Девичья коса на всю округу краса |
Кыздын сырын төркүнө билет (төркүнүнө маалым).Секреты девушки знает ее родня.
| Кызды сураганга бер, кымызды ичкенге бер.Дочь отдай тому, кто просит, Кумыс дай тому, кто пь
ет.
|
Кыз кезинде баары жакшы, жаман катын кайдан чыкты?Все девушки хороши, а откуда злые жены берутся?
Бл
зкие по смыслу пословицы на русском языке:
Все де
ицы — ангелы, а откуда жены-черти берутся?
| Кыз — конок.Дочь — гость.
Близкие по смыслу пословицы на русс
ом языке:
Дочь — отрезанный ломоть.
|
Кыз кылыгы менен жакшы, ийне учугу менен жакшы.Девушка учтивостью хороша;
Иголка с ниткой хороша
.
| Кызы бардын назы бар.Кто имеет дочку, тот имеет капризы.
Близкие по смы
лу пословицы на русском языке:
У кого детки, у тог
и заботы.
|
Кызы бардын — ыракаты бар.У кого есть дочь, у того есть наслаждение.
Близкие
по смыслу пословицы на русском языке:
У кого детки
, у того и ягодки.
| Кызыганды кымыз чыгарат.Возбуждение выявляет кумыс.
Близкие по смыслу пос
ловицы на русском языке:
Вино вину творит,
|
Кызы жаман болсо, «жаш» дейт, баласы жаман болсо, «мас» дейт.Если дочь плохая — говорят: молодая,
Если сын плох
ой — говорят: он хмельной.
| Кызыл кекиртек, кыйла жерге секиртет.Красная глотка заставляет далеко прыгать.
Близки
по смыслу пословицы на русском языке:
Голод в мир
гонит.
Голод гонит на холод.
|
Кызыл козуга өткөргөн соодагердей болбо.Не будь ростовщиком-купцом.
Близкие по смыслу пос
овицы на русском языке:
Взял рогожу, отдашь за нее
кожу.
| Кызыл от кысыр кал байт.Разведенный огонь без пищи не останется.
Близкие
о смыслу пословицы на русском языке:
У огня, да не
погреться.
|
Кыйшык болсо да көз жакшы, сокур болсо да уз жакшы.Хоть и косые, все ж таки глаза лучше,
Хоть и слепой,
все равно мастер лучше.
Близкие по смыслу послови
цы на русском языке:
Дороже алмаза свои два глаза. | Кылар ишти кылып коюп, кыл жип менен бууп коюп.
Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Обд
лал дело и помалкивает. В очи льстит, а за глаза к
стит.
Мягко стелет, да жестко спать.
|
Кылганың бирөө үчүн, үйрөнгөнүң өзүн үчүн.Делаешь для другого, а учишься для себя.
Близкие п
смыслу пословицы на русском языке:
Кто смолоду т
удится, тот на все годится.
Если работать любишь | Кылды бакандай кылып керсетет.Волосинку представит с дубинку.
Близкие по смыслу
пословицы на русском языке:
Из мухи делает слона.
ревратил карася в порося.
Он наговорил, что на вер |
Кылып ичкен — кыйын аш, кыдырып ичкен — оңой аш.Самому готовить — трудная еда, гостить по домам
легкая еда.
Близкие по смыслу пословицы на русск
м языке:
Пошел проведать, да остался обедать.
| Кылыч жарасы бүтөт, тил жарасы бүтпөйт.Рана от меча заживает, рана от языка не заживет.
Бл
изкие по смыслу пословицы на русском языке:
Рана о
т копья — на теле, рана от речей — в душе.
Бритва с |
Кылыч курал эмес, акыл курал.Мечь не оружие, оружие — ум.
Близкие по смыслу пос
овицы на русском языке:
Руки поборят одного, знан
е — тысячи.
Больше узнаешь — сильнее станешь.
| Кылычты ар ким байланат, чабарына келгенде кандай киши шайланат.Саблю может нацепить любой,
Но не каждый с ней пос
ачет в бой.
Близкие по смыслу пословицы на русско
языке:
Мало отвагу иметь, надо сражаться уметь.
|
Кымыздан эки кесе ичкен — мундук, айрандан эки кесе ичкен — шумдук.С горя можно выпить две чашки кумыса,
Но удивитель
но, кто выпьет две чашки кислого молока.
| Кымыздуу үйдө аякчы, Кыздуу үйдө кыякчы.Где кумыс, там он кумыс разливает,
Где девушка, там
он на скрипке играет.
Близкие по смыслу пословицы
на русском языке:
И нашим, и вашим за копейку спля |
Кымыздуу үй — базар, кыздуу үй — назар.Дом, где есть кумыс — шумно как на базаре;
Дом, где
есть девушка — обращает внимание.
Близкие по смыс
лу пословицы на русском языке:
На мед всякий льнет | Кымыз — кишинин каны, эт — кишинин жаны.Кумыс —- человеку кровь дает,
Мясо — человеку жиз
ь дает.
|
=
=