Примеры переводов: точка восстановления
Русский
Кыргызский
Используя, "Точка" Терминал "ОСМП"
«"Точка" БТКАС» терминалдары аркылуу
А где же начинается точка опасность?
Ал эми опурталдуу чекитчи?
2) обеспечение улучшения и восстановления почвенного покрова;
2) кыртыштын үстүңкү катмарын жакшыртууну жана калыбына келтирүүнү;
Вторая точка зрения, однако, является более трудно иметь дело с.
Ал эми экинчи көз-карашты түшүнүү бир кыйла татаалыраак.
Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоо;
- Опубликовать решение суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
жабыр тартуучунун ишкерлик аброюн калыбына келтирүү максатында соттун чечимин жарыялоого;
6) установление норм потерь в сельском и лесном хозяйстве для восстановления таких потерь;
6) аларды калыбына келтирүү максатында айыл чарбасынын жана токой чарбасынын коромжулуктарынын ченемдерин белгилөө;
Вы должны прийти в центральный офис в 23 Горки ул, кв 4/2 с паспортом для восстановления пароля и логина.
Сиз логиниңизди жана шартбелгиңизди калыбына келтирүү үчүн паспортуңузду алып, Горький к., 23, 4,2-батир дарегиндеги биздин борбордук кеңсебизге келишиңиз керек .
Государственное управление и контроль в связи с охранные, защиты, восстановления и использования лесного фонда
Токой фондусун коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагындагы мамлекеттик башкаруу жана көзөмөлдөө
Точка отметив все это, однако, не настаивать, что история ислама является нержавеющая или что те из его соперников являются кровавый.
Жогоруда баяндалгандын бардыгы, Ислам дининин тарыхын кынтыксыз кылып көрсөтүп, ал эми анын каршылаштарын көөлөгүсү келбейт.
В результате Международной конференции доноров, там было решено выделить $ 1,1 млрд в течение 30 месяцев для восстановления экономики КР.
Мына ушул конференциянын жыйынтыгы боюнча талкаланган экономиканы калыбына келтирүү үчүн отуз ай аралыгында 1,1 млрд. АКШ долларын бөлүү тууралуу макулдашууга жетишилген.
Тем не менее, эта точка зрения, сразу ,, переоценивает возможность человеческой свободы, и заниженными (и underappreciates) Свобода найдено в гражданском обществе.
Бир караганда бул көз-караш адамдын эркиндигинин мүмкүнчүлүгүн ашкере баалаганы менен, жарандык коомдогу эркиндиктин баркын түшүрүп, таңазар албайт.
В современном мире, один очень важный политическая традиция которого точка является институционализация разделение властей является традиция демократии.
Азыркы мезгилде, бийликтин бөлүштүрүлүшүн институтташтырган саясий тартип демократия тартиби катары каралат.
Первая точка зрения должна быть отклонена отчасти потому, что не признает центральную роль религиозной веры и опыта, чтобы так много человеческого общества.
Биринчи көз-караш жарым-жартылай жокко чыгарылышы керек, себеби ал диний ишеним менен тажрыйбанын көптөгөн коомдордо борборлоштурулушун тааныбайт.
Точка 2.7.1. Правил гласит: "Ставки на футбольные матчи (в том числе чашки) принимаются в соответствии с основного времени матча (2 раза по 45 минут каждый), если иное не упоминается.
Эрежелердин 2.7.1-п. мындай деп айтылат: "Футбол матчтарына акча саюу (дүйнөлүк чемпионатты кошуп), эгерде башкача эскертилбесе, негизги убакытка ылайык (ар бири 45 мүнөттөн эки тайм) кабыл алынат.
Люди должны понимать, что вы не можете дать государственный совет: "Это точка, до которой вы можете пойти и дальше этот момент вы не можете идти, и так далее, вы знаете." Жизнь не так просто.
Өкмөт ишкерге :“Бул чекитке чейин жетсең болот, бирок андан ары ашпашың керек” деп оңой эле кеңеш бере албайсың. Жашоо мынчалык жөнөкөй нерсе эмес да.
Тем не менее, даже если эта точка принимается в принципе, проблема в том, что, как только учреждения находятся в месте, те, кто работает их часто можно манипулировать ими в своих интересах.
Бирок, негизинен, бул пикир колдоого алынганы менен, айрым ишке киргизилген институттардагы адамдар, көпчүлүк учурларда, аларды өз пайдасына колдонуп коюшу мүмкүн.
Вреда возмещается за счет соответствующего государственного казначейства (точка вторую статьи два сто двадцать пять), или казны местного сообщества (точка вторую статьи двести двадцать семь).
Зыяндын орду тийиштүү мамлекеттик казнанын эсебинен (эки жүз жыйырма бешинчи берененин экинчи пункту), жергиликтүү шериктештиктин казнасынын эсебинен (эки жүз жыйырма жетинчи берененин экинчи пункту) толтурулат.
В 2010 году Фонд открытых Точка зрения принимал участие в проектировании Устава по правам человека Конституции Кыргызской а также составление поправки, чтобы принести ряд законов в соответствие с Конституцией.
2010-жылы Ачык ой-пикир фонду Кыргыз Республикасынын Конституциясынын долбоорунун адам укугу жана эркиндиги жөнүндөгү бөлүмүн иштеп чыгууга, ошону менен бирге мыйзамды жаңы жоболорго ылайык келтирүүгө катышкан.
Мониторинг лесов должна быть система наблюдений, оценки и прогнозирования состояния и динамики изменения лесного фонда с целью эффективного охраны, защиты, восстановления и рационального использования лесов.
Токойлор байкоо жүргүзү токойлорду натыйжалуу коргоо, сактоо, жаңыртып өстүрүү жана сарамжалдуу пайдалануу максатында токой фондусунун абалына жана өзгөрүшүнүн кыймылына байкоо жүргүзүүлөрдүн, баалоонун жана божомолдоонун тутуму болуп саналат.
Примеры переводов: точка восстановления
Русский
Английский
Используя, "Точка" Терминал "ОСМП"
Using "OSMP", "Tochka" terminal
А где же начинается точка опасность?
And where does the danger point begin?
2) обеспечение улучшения и восстановления почвенного покрова;
2) ensuring improvement and restoration of topsoil;
Вторая точка зрения, однако, является более трудно иметь дело с.
The second view, however, is more difficult to deal with.
Публикация решения суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
publication of the court's decision for the purpose of restoring business reputation of the victim;
- Опубликовать решение суда в целях восстановления деловой репутации потерпевшего;
- publish the decision of the court for the purpose of restoration of the business reputation of the victim;
6) установление норм потерь в сельском и лесном хозяйстве для восстановления таких потерь;
6) setting the norms of losses in agriculture and forestry for recovery of such losses;
Вы должны прийти в центральный офис в 23 Горки ул, кв 4/2 с паспортом для восстановления пароля и логина.
You should come to the central office at 23 Gorki Str, apt 4 / 2 with your passport for restoring your password and login.
Государственное управление и контроль в связи с охранные, защиты, восстановления и использования лесного фонда
State management and control relating to guarding, protection, regeneration and use of Forest Fund
Точка отметив все это, однако, не настаивать, что история ислама является нержавеющая или что те из его соперников являются кровавый.
The point of noting all this, however, is not to insist that Islam’s history is stainless, or that those of its rivals are bloody.
В результате Международной конференции доноров, там было решено выделить $ 1,1 млрд в течение 30 месяцев для восстановления экономики КР.
As a result of the International Donor Conference, there was agreed to allocate USD 1.1 billion during 30 months for reconstruction of the Kyrgyz Republic economy.
Тем не менее, эта точка зрения, сразу ,, переоценивает возможность человеческой свободы, и заниженными (и underappreciates) Свобода найдено в гражданском обществе.
Yet this view, at once,, overestimates the possibility of human freedom, and underestimates (and underappreciates) the freedom found in civil society.
В современном мире, один очень важный политическая традиция которого точка является институционализация разделение властей является традиция демократии.
In the modern world, one very important political tradition whose point is to institutionalise the separation of powers is the tradition of democracy.
Первая точка зрения должна быть отклонена отчасти потому, что не признает центральную роль религиозной веры и опыта, чтобы так много человеческого общества.
The first view should be rejected partly because it fails to recognize the centrality of religious faith and experience to so much of human society.
Точка 2.7.1. Правил гласит: "Ставки на футбольные матчи (в том числе чашки) принимаются в соответствии с основного времени матча (2 раза по 45 минут каждый), если иное не упоминается.
Point 2.7.1. of Rules states: "Betting on football matches (including cup) are accepted according to the regular time (2 times of 45 minutes each), if otherwise is not mentioned.
Люди должны понимать, что вы не можете дать государственный совет: "Это точка, до которой вы можете пойти и дальше этот момент вы не можете идти, и так далее, вы знаете." Жизнь не так просто.
People must realize that you cannot give a statesman advice: “This is the point up to which you may go and beyond this point you may not go, and so on, you know.” Life is not as simple as that.
Тем не менее, даже если эта точка принимается в принципе, проблема в том, что, как только учреждения находятся в месте, те, кто работает их часто можно манипулировать ими в своих интересах.
However, even if this point is accepted in principle, the problem is that, once institutions are in place, those who operate them can often manipulate them to their advantage.
Вреда возмещается за счет соответствующего государственного казначейства (точка вторую статьи два сто двадцать пять), или казны местного сообщества (точка вторую статьи двести двадцать семь).
The harm shall be indemnified at the cost of the respective state treasury (point two of the Article two hundred and twenty-five), or the treasury of the local community (point two of the Article two hundred and twenty-seven).
В 2010 году Фонд открытых Точка зрения принимал участие в проектировании Устава по правам человека Конституции Кыргызской а также составление поправки, чтобы принести ряд законов в соответствие с Конституцией.
In 2010 the Open Viewpoint Foundation took part in designing of the Human Rights Charter of the Kyrgyz Constitution as well as drafting the amendments to bring number of laws in line with the Constitution.
Мониторинг лесов должна быть система наблюдений, оценки и прогнозирования состояния и динамики изменения лесного фонда с целью эффективного охраны, защиты, восстановления и рационального использования лесов.
Forest monitoring shall be a system of observations, evaluation and forecasting of the Forest Fund status and changes dynamics with the purpose of efficient guarding, protection, regeneration and rational use of forests.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
точка восстановления
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0444 сек. |
|