Переводы «теория (учение)» с Русского языка

Русско-киргизский словарь (Асанов Э.) (ru-kg)

теория (учение): назарият

Примеры переводов: теория (учение)

Русский Кыргызский

Теория 3. конечном счете происходит от Гоббса. 3.Теория Хоббстун айткандарынан келип чыккан.

'Есть мое поведение и учение четко согласовать с Божьим Словом? «Менин жүрүм-турумум жана окуткан нерселерим Кудай Сөзүнө чындап эле ылайык келеби?

Вся теория может очень хорошо работать и без этого предположения. Бүтүндөй назарият ушул жоромолсуз эле ийгиликтүү иштеп кете алат.

Это, по сути, утилитарное теория религии, что не допускает имманентной значение религии как таковой. Бул чындыгында эле, диндин имманенттик баасын тааныбаган утилитардык дин назарияты.

Религиозное учение, для многих, источник понимания того, что заслуживает внимания, и то, что правильно. Диний окуудан көпчүлүк адамдар кандай нерсе баалуу, эмне жакшы, эмне жаман деген суроолорго жооп табышат.

Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования. Космос күчү, акыл-эс, социалдык өнүгүүнүн ааламдык өз ара аракеттенишүү теориясы билим берүүнүн мазмунунда да чагылдырылган.

Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом. Джон Ролз,Aкыйкаттык теориясы (Кэмбридж,Мэсс,Гарвард 1971-ж.) караңыз;

Теория глобального образования (далее GE) была сформирована в Соединенных Штатах и странах Западной Европы к концу 70-х годов 20-го века. Ааламдык билим берүү (мындан ары АББ) теориясы АКШда жана Батыш Европада жыйырманчы кылымдын 70-жылдарында калыптанган.

Свидетели Иеговы считают, что все религиозные учения должны подвергаться этому испытанию соглашения с боговдохновенного Писания, является ли учение предложили им или кем-то другим. Жахабанын Күбөлөрү бардык диний окуулардын, өздөрү карманган болобу же башка кимдир бирөө жактаган окууларбы, Кудайдан шыктандырылган Жазма менен дал келер-келбесин текшерип чыгуу зарыл деп эсептешет.

Существует зарождающегося теория конкурентных юрисдикций в крайнем индивидуалистической мысли и как мы заметили многие авторы рекомендуют право "выхода" из нежелательных юридических заказов, но обычным либерализма, особенно в Америке, предполагает й Учурда кескин айрыкчалык принципте жаңы гана баш көтөрүп келе жаткан атаандаш сот адилеттигинин назарияты бар, ага ылайык көптөгөн жазуучулар көңүлгө туура келбеген укук тартибинен “чыгып кетүү” укугун сунушташат, бирок шарттуу либерализм, айрыкча Америка

Действительно, есть зарождающаяся теория политической обязанности в Исламе, который разрешает неповиновение исполнительной правителя, который нарушает предписания о Shari'ah.In эту доктрину мы видим некоторое сходство между исламом и идеалом средневековой Чындыгында, ислам дининде Шариатта тыюу салынган нерселерди бузган башкаруучуга эрежелерге баш ийбөө укугун берген саясий милдеттеменин жаңы гана баш көтөрүп келе жаткан назарияты бар. Бул назарияттын негизинде ислам дини менен, ар бир адамды назарият жүз

Это, в сущности, то, что теория плюралистической сторонников демократии: институциональных механизмов, в которых существование разнообразия полномочий или власти работает для ограничения любой державы принять на себя положение такого превосходства этого T Ушул ойду көп улуттуу же көп расалуу демократиялык мамлекет назариятсынын жактоочулары колдошот: зулум башкарууну шарттаган артыкчылыктуу абалга умтулган бийликти тизгиндеген көп түрдүү ыйгарым укуктарды же бийлик органдарын камтыган институционалдык меха

Примеры переводов: теория (учение)

Русский Английский

Теория 3. конечном счете происходит от Гоббса. 3.The theory ultimately derives from Hobbes.

'Есть мое поведение и учение четко согласовать с Божьим Словом? 'Do my conduct and teachings clearly harmonize with God's Word?

Вся теория может очень хорошо работать и без этого предположения. The whole theory can very well work without this assumption.

Это, по сути, утилитарное теория религии, что не допускает имманентной значение религии как таковой. It is, in fact, a utilitarian theory of religion that admits no immanent value to religion as such.

Религиозное учение, для многих, источник понимания того, что заслуживает внимания, и то, что правильно. Religious teaching is, for many, the source of understanding of what is worthy, and what is right.

Теория глобального взаимодействия космических сил, разум и социального развития под сильным влиянием вопрос образования. The theory of global interaction between Cosmic forces, reason, and social development strongly influenced the matter of education.

Джон Ролс, Теория справедливости, (Кембридж, Массачусетс, Гарвард, 1971), сделал известный случай за приоритет права над благом. John Rawls, A Theory of Justice, (Cambridge, Mass, Harvard, 1971), made a famous case for the priority of the right over the good.

Теория глобального образования (далее GE) была сформирована в Соединенных Штатах и странах Западной Европы к концу 70-х годов 20-го века. The theory of the global education (further GE) has been shaped in the United States and the countries of Western Europe by the late 70s of the 20-th century.

Свидетели Иеговы считают, что все религиозные учения должны подвергаться этому испытанию соглашения с боговдохновенного Писания, является ли учение предложили им или кем-то другим. Jehovah's Witnesses believe that all religious teachings should be subjected to this test of agreement with the inspired Scriptures, whether the teaching is offered by them or by someone else.

Существует зарождающегося теория конкурентных юрисдикций в крайнем индивидуалистической мысли и как мы заметили многие авторы рекомендуют право "выхода" из нежелательных юридических заказов, но обычным либерализма, особенно в Америке, предполагает й There is a nascent theory of competitive jurisdictions in extreme individualist thought and as we have noticed many writers have recommended the right of ‘exit’ from unwelcome legal orders but conventional liberalism, especially in America, presupposes th

Действительно, есть зарождающаяся теория политической обязанности в Исламе, который разрешает неповиновение исполнительной правителя, который нарушает предписания о Shari'ah.In эту доктрину мы видим некоторое сходство между исламом и идеалом средневековой Indeed, there is a nascent theory of political obligation in Islam which authorises disobedience to an executive ruler who breaches the injunctions of the Shari’ah.In this doctrine we see some similarity between Islam and the ideal of the medieval Christi

Это, в сущности, то, что теория плюралистической сторонников демократии: институциональных механизмов, в которых существование разнообразия полномочий или власти работает для ограничения любой державы принять на себя положение такого превосходства этого T This is, fundamentally, what the theory of pluralist democracy advocates: institutional arrangements in which the existence of a diversity of powers or authorities operates to constrain any one power from assuming a position of such pre-eminence that tyra

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

теория (учение)