Примеры переводов: стул сделан из дерево
Русский
Кыргызский
дерево;
токой;
фисташки дерево.
мисте
Я набросил их случайно на стул в кабинете врача.
Аларды хирург отурган стулга ыргытып койдум.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
Лизинг келишими жазуу жүзүндө түзүлөт.
Дерево и кустарниковая растительность за пределами лесного фонда
Токой фондусуна кирбеген дарак - бадал өсүмдүктөрү
Этот расчет сделан путем умножения суммы ставки на все коэффициенты.
Бул коюмду эсептөө коюмдун суммасын бардык коэффициенттерге көбөйтүү менен жүргүзүлөт.
Так религия главным образом касается конечных состояний, их выбор уже сделан.
Дин көбүнчө аяккы максатка жетүүнү көздөгөндүктөн, адамдардын тандоолору эчак эле белгиленип калган.
1851: был сделан первый договор Форт Ларами, четко обозначив границы Лакота нации.
1851-жыл:Форд Ларами биринчи келишимине кол коюлган, ал болсо Лакота Улутунун чек араларын так белгилешкен.
Ставки для "11 метров цели" считается выиграл, если цель сделан из 11 метров ударом.
“11 метрлик гол” үчүн коюмдар гол 11 метрден согуу менен киргизилгенде утту деп табылат.
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
эгерде котормо лицензия суралган өлкөдө жалпы колдонулбаган тилде жасалган учурда.
Всякое дерево доброе приносит хорошие плоды, но каждый гнилой дерево приносит плохие плоды.
Ар бир жакшы дарак жакшы жемиш берет, жаман дарак болсо жаман жемиш берет
В большинстве случаев в РАО. решение принимается по инициативе лица, или он сделан головы на основе необъективных причин.
Көп учурларда МБОнун чечими же адамдын өзүнүн демилгеси боюнча кабыл алынат же аны объективдүү эмес себептердин негизинде жетекчи кабыл алат.
- Определения часть товарного продукта, который будет сделан в течение инвестору, эта часть служит для покрытия расходов Инвестора, вытекающие из выполнение подрядных работ.
- товардык продукциянын макулдашуу боюнча ишти аткарууга кеткен инвестордун чыгымдарынын ордун толтуруу үчүн инвестордун менчигине бериле турган бөлүгүн аныктоо.
Фонд сруб дерево должно быть сформировано из планируемого объема обслуживания, санитарных, регенерации и других видов рубок, упомянутых в статье пятьдесят семь настоящего Кодекса.
Кыйылуучу токой фонду, токойду багуу иретинде кыюунун, санитардык кыюунун, токойду калыбына келтирүүчү кыюулар жана токойду кыюунун ушул Кодекстин элүү сегизинчи беренесинде көрсөтүлгөн башка түрлөрүнүн пландаштырылган көлөмүнөн түзүлөт.
(I) Что касается правительства и государственной политики, анализ должен быть сделан как преодолеть ограничения рынка и неудачи, и как улучшить доступ к информации, а также другие факторы.
(I) Өкмөттүк жана мамлекеттик саясатка карата эмгек рыногундагы чектөөлөрду жана кыйынчылыктарды кандайча жоюу, маалыматка жеткиликтуулукту кандайча жакшыртуу, ошондой эле башка факторлорду талдоо керек.
Участник может снять деньги со счета в наличной (без комиссии и дополнительные расходы) в одном из касс организатора через метода банковский перевод, или способом, в котором был сделан депозит.
Катышуучу (КОМИССИЯЛЫК ЖАНА КОШУМЧА ЧЫГЫМДАРСЫЗ) Уюштуруучунун кассаларынын биринде банк менен которуу же депозитти кандай ыкма менен салса, ошол ыкма менен эсебинен накталай акчаны чыгарып ала алат.
Теоретическое выражение было дано этому развитию самый мощный американскими мыслителей восемнадцатого и девятнадцатого веков, хотя особого упоминания должен быть сделан из исключительный вклад Токвиля в своем анализе Америки
Ушул өнүгүүнү он сегизинчи, он тогузунчу кылымдардын америкалык ойчулдары назарият жүзүндө таасын чагылдырып беришкени менен, америкалык коомду талдап чыккан Токвилдин бөтөнчө салымын баса белгилей кетүү керек.
Любые действия, направленные на установление ответственности за преступления в отношении лица до принятия решения был сделан судом не допускаются, и основания для компенсации потерпевшему через суд для материала и морального вреда.
Соттун өкүмү чыгарылганга чейин кылмыш үчүн жоопкерчиликти адамга таңуулоого багытталган ар кандай аракеттерге жол берилбейт жана мындай жагдай жабыр тарткан адамга келтирилген материалдык жана моралдык зыяндын ордун сот аркылуу толтуртуп алууга негиз бол
Дерево и кустарниковая растительность расположена на земельном участке в частной собственности физического или юридического лица, принадлежит к этому физическому или юридическому лицу в частную собственность, если закон не устанавливает иное.
Жеке же юридикалык жактардын жеке менчигиндеги жер участокторунда жайгашкан дарак - бадал өсүмдүктөрү, эгерде мыйзамда башкача белгиленбесе, ага менчик укугунда таандык болот.
Лесного фонда регистрации и лесной кадастр должен быть сделан на основе материалов инвентаризации лесов, текущей инвентаризации и специальных обследований в соответствии с системой, которая является общей для всей КР, по лесной Manageme Республиканского Г
Токой фондусунун эсебин алуу жана токой кадастры токой күтүү материалдарынын, Кыргыз Республикасы үчүн бирдей тутум боюнча эсеп - чоттоонун жана атайын изилдөөлөрдүн негизинде токой чарбачылыгын башкаруучу республикалык мамлекеттик орган тарабынан жүргүзү
Примеры переводов: стул сделан из дерево
Русский
Английский
дерево;
wood;
фисташки дерево.
pistachio-tree.
Я набросил их случайно на стул в кабинете врача.
I draped them casually over the chair in the doctor's office.
Договор аренды должен быть сделан в письменной форме.
A lease agreement shall be made in writing.
Дерево и кустарниковая растительность за пределами лесного фонда
Tree and shrub vegetation outside Forest Fund
Этот расчет сделан путем умножения суммы ставки на все коэффициенты.
This calculation is made by multiplying the bet amount by all the coefficients.
Так религия главным образом касается конечных состояний, их выбор уже сделан.
Since religion is mostly concerned with end states, their choices have already been made.
1851: был сделан первый договор Форт Ларами, четко обозначив границы Лакота нации.
1851: The first treaty of Fort Laramie was made, clearly marking the boundaries of the Lakota Nation.
Ставки для "11 метров цели" считается выиграл, если цель сделан из 11 метров ударом.
The stakes for "11 meters goal" shall be considered as won, if the goal is made from 11 meters kick.
если перевод сделан не на языке общего пользования в стране, где лицензия запрошен.
if the translation is not in a language in general use in the country in which the license is applied for.
Всякое дерево доброе приносит хорошие плоды, но каждый гнилой дерево приносит плохие плоды.
Every good tree produces fine fruit, but every rotten tree produces worthless fruit.
В большинстве случаев в РАО. решение принимается по инициативе лица, или он сделан головы на основе необъективных причин.
In most cases in РАО. the decision is made under the initiative of the person, or it is made by the head on the basis of non-objective reasons.
- Определения часть товарного продукта, который будет сделан в течение инвестору, эта часть служит для покрытия расходов Инвестора, вытекающие из выполнение подрядных работ.
- determining the portion of saleable product to be made over to the investor, this portion serving to cover the Investor's expenses arising from the performance of contractual work.
Фонд сруб дерево должно быть сформировано из планируемого объема обслуживания, санитарных, регенерации и других видов рубок, упомянутых в статье пятьдесят семь настоящего Кодекса.
The tree felling fund shall be formed of the planned volume of maintenance, sanitary, regeneration and other types of cuttings mentioned in Article fifty seven of this Code.
(I) Что касается правительства и государственной политики, анализ должен быть сделан как преодолеть ограничения рынка и неудачи, и как улучшить доступ к информации, а также другие факторы.
(I) With regard to the Government and Public Policy, analysis should be made of how to overcome market constraints and failures, and how to improve access to information, as well as other factors.
Участник может снять деньги со счета в наличной (без комиссии и дополнительные расходы) в одном из касс организатора через метода банковский перевод, или способом, в котором был сделан депозит.
A participant may withdraw money from account in cash (NO COMMISSION AND ADDITIONAL EXPENSES) in one of the cashes of the organizer via bank transfer method, or method in which the deposit was made.
Теоретическое выражение было дано этому развитию самый мощный американскими мыслителей восемнадцатого и девятнадцатого веков, хотя особого упоминания должен быть сделан из исключительный вклад Токвиля в своем анализе Америки
Theoretical expression was given to this development most powerful by the American thinkers of the eighteenth and nineteenth centuries, though particular mention has to be made of the exceptional contribution of Tocqueville in his own analysis of American
Любые действия, направленные на установление ответственности за преступления в отношении лица до принятия решения был сделан судом не допускаются, и основания для компенсации потерпевшему через суд для материала и морального вреда.
Any actions aimed at imposing responsibility for a crime on a person before a decision has been made by a court are not allowed, and are grounds for compensation to the victim through the court for the material and moral harm suffered.
Дерево и кустарниковая растительность расположена на земельном участке в частной собственности физического или юридического лица, принадлежит к этому физическому или юридическому лицу в частную собственность, если закон не устанавливает иное.
Tree and shrub vegetation located on a land plot privately owned by an individual or a legal entity shall belong to this individual or legal entity as private property, if the law does not state otherwise.
Лесного фонда регистрации и лесной кадастр должен быть сделан на основе материалов инвентаризации лесов, текущей инвентаризации и специальных обследований в соответствии с системой, которая является общей для всей КР, по лесной Manageme Республиканского Г
The Forest Fund registering and forest cadastre shall be made based on the forest inventory materials, current inventory and special surveys according to the system, which is common for the whole of Kyrgyz Republic, by the Republican State forest manageme
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
стул сделан из дерево
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0633 сек. |
|