Примеры переводов: разделитель элементов списка
Русский
Кыргызский
Добавить из списка
Тизмеден кошуу
Черные номера списка.
кара тизменин номурлары
Добавить из списка контактов
Катыштардан кошуу
Добавить вас к его (ее) списка контактов
Сизди анын катыштар тизмесине кошуу
- Удалить из списка некоторые сорта и виды;
Тизмеден кээ бир урууларды жана түрлөрдү чыгарып салуу жөнүндө
Подготовка короткого списка консультантов;
консультанттардын кыскача тизмесин түзүү;
Вы уверены, что хотите удалить игрока из списка друзей?
Сиз чын эле досуңузду тизмеден алууну каалайсызбы?
Так что нет, я вдруг был не прочь бодаться любой чудика из списка.
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун.
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
Бул партиянын партиялык тизмесинен көптөгөн мисалдарды келтирүүгө болот.
Они также кандидатуры трех женщин в первой пятерке партийного списка
Ошондой эле, партиялык тизменин алгачкы бешөөнүн үчөө аялдар болгон.
И оба провода включают самые заслуживающие освещения в печати элементов истории.
Кириш сөздүн эки түрүндө тең окуянын эң маанилүү элементтери камтылат.
Следующие обозначения не допускается должны быть зарегистрированы в качестве товарных знаков или их элементов:
Товардык белгилер же аларды белгилөөчу элементтер катары төмөндөгүлөрдү каттоого жол берилбейт:
алфавитный список элементов, в котором обе конструкции вместе с указанием соответствующих классов и подклассов;
өнүмдөрдүн алфавиттик тизмеси, анда алар кирген класстардын жана классчалар көрсөтүлүп, өнөр жай үлгүлөрү бириктирилген;
«Ата Мекен», которая является оппозиционной партией, соответственно направлены на оппозиционных общественных деятелей для своего списка.
Ата-Мекен оппозициялык партия болуу менен, тиешелүү түрдө өз тизмесине оппозициялык маанайдагы коомдук лидерлерди топтоду.
Если типы или виды удаляются из списка, например удаление не должно затрагивать права заявителей подала заявку на охране сортов растений этих видов или видов до даты Стирание насильственных.
Эгерде Тизмеден уруулар же түрлөр чыгарылса, анда мындай чыгаруу, бул уруулардын же түрлөрдүн сортторун коргоого, чыгаруу күчүнө кирген датадан мурда өтүнмө берген арыз берүүчүнүн укуктарын козгобоого тийиш.
Обладатель исключительных авторских прав может использовать в целях декларирования своих прав знак охраны авторского права, который прикреплен к каждой копии производства и состоит из трех элементов:
Автордук өзгөчө укуктун ээси өзүнүн укуктары жөнүндө билдирүү үчүн автордук укукту коргоо белгисин пайдалана алат, ал чыгарманын ар бир нускасына жайгаштырылат жана үч элементтен турат, анда;
Совокупность элементов контроля, включающих в себя этические ценности, философию и культуру управления, организационную структуру, распределение полномочий и ответственности, компетентность персонала.
Өзүндө этикалык баалуулуктарды, башкаруу философиясын жана маданиятын, уюштуруу түзүмүн, ыйгарым укуктарды жана жоопкерчиликти бөлүштүрүүнү, персоналдын компетенттүүлүгүн камтыган контролдук элементтердин жыйындысы.
Изучение этого списка в соответствии с женскими профилями показало, что в "Ак-Жол", партия власти, при поддержке президента страны - семьдесят процентов женщин-кандидатов работал в государственных органах и бюджетных учреждений.
Бул белги боюнча тизмени изилдөө өлкөнүн Президенти колдогон бийликтин Ак Жол партиясында аял - талапкерлердин 70% мамлекеттик органдарда жана бюджеттик мекемелерде иштей тургандыгын айкындады.
Закупающая организация несет ответственность за подготовку короткого списка, и включает в себя в короткий список тех консультантов, которые направили свои выражения заинтересованности и обладающие соответствующей квалификацией.
Сатып алуучу уюм консультанттардын кыскача тизмесин түзүүгө милдеттүү жана кыскача тизмеге өзүнүн кызыгуусун билдирген күбөлүгүн жөнөткөн жана квалификациялык талаптарга жооп берген консультанттарды киргизет.
Производитель учета рабочего времени и исполнителем может использовать знак охраны смежных прав информировать об их правах, подключившихся на все копии звука или видео записи и (или) на каждом контейнере и состоит из трех элементов:
Фонограмманы ишке ашыруучу жана аткаруучу өзүнүн укуктарын билдирүү үчүн эриш-аркак укуктарын коргоонун белгисин пайдаланышы мүмкүн, ал белги фонограмманын ар бир нускасында жана (же) анын ар бир кутусунда жайгаштырылат жана төмөндөгүдөй үч элементен:
Примеры переводов: разделитель элементов списка
Русский
Английский
Добавить из списка
Add from list
Черные номера списка.
Black list numbers .
Добавить из списка контактов
Add from Contacts
Добавить вас к его (ее) списка контактов
Add you to his(her) contact list
- Удалить из списка некоторые сорта и виды;
- to delete from the List some varieties and species;
Подготовка короткого списка консультантов;
preparation of the short list of consultants;
Вы уверены, что хотите удалить игрока из списка друзей?
Are you sure that you want to remove the player from your friends list?
Так что нет, я вдруг был не прочь бодаться любой чудика из списка.
So no, suddenly I wasn't averse to butting any geezer off the list.
Можно привести множество примеров из партийного списка этой партии.
It is possible to give numerous examples from the party list of this party.
Они также кандидатуры трех женщин в первой пятерке партийного списка
They also nominated three women in the first five of the party list
И оба провода включают самые заслуживающие освещения в печати элементов истории.
And both leads include the most newsworthy elements of the story.
Следующие обозначения не допускается должны быть зарегистрированы в качестве товарных знаков или их элементов:
The following designations shall not be allowed to be registered as trademarks or elements thereof:
алфавитный список элементов, в котором обе конструкции вместе с указанием соответствующих классов и подклассов;
an alphabetical list of items, in which both designs together with an indication of the corresponding classes and subclasses;
«Ата Мекен», которая является оппозиционной партией, соответственно направлены на оппозиционных общественных деятелей для своего списка.
"Ata Meken", which is an opposition party, accordingly focused on oppositional public leaders for its list.
Если типы или виды удаляются из списка, например удаление не должно затрагивать права заявителей подала заявку на охране сортов растений этих видов или видов до даты Стирание насильственных.
If types or kinds are deleted from the List, such Deletion should not affect the rights of applicants Submitted an application for protection of varieties of Plants of these types or kinds prior to the date the Deletion is enforced.
Обладатель исключительных авторских прав может использовать в целях декларирования своих прав знак охраны авторского права, который прикреплен к каждой копии производства и состоит из трех элементов:
Holder of exclusive copyright may use with the purposes of declaring his rights the sign of copyright protection which is attached to each copy of the production and consists of three elements:
Совокупность элементов контроля, включающих в себя этические ценности, философию и культуру управления, организационную структуру, распределение полномочий и ответственности, компетентность персонала.
Изучение этого списка в соответствии с женскими профилями показало, что в "Ак-Жол", партия власти, при поддержке президента страны - семьдесят процентов женщин-кандидатов работал в государственных органах и бюджетных учреждений.
Studying this list according to the women's profiles revealed that in "Ak-Jol", the party in power, supported by the president of the country - seventy percent of the women- candidates worked in state bodies and budgetary establishments.
Закупающая организация несет ответственность за подготовку короткого списка, и включает в себя в короткий список тех консультантов, которые направили свои выражения заинтересованности и обладающие соответствующей квалификацией.
The procuring entity is responsible for preparation of the short list, and includes in the short list those consultants, which sent their expressions of interest and possess the relevant qualifications.
Производитель учета рабочего времени и исполнителем может использовать знак охраны смежных прав информировать об их правах, подключившихся на все копии звука или видео записи и (или) на каждом контейнере и состоит из трех элементов:
The maker of performance record and the performer may use the sign of protection of neighboring rights to inform about their rights which is attached to all copies of sound or video record and (or) on each container and consists of three elements:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
разделитель элементов списка
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0757 сек. |
|