Примеры переводов: постановление о назначении суд
Русский
Кыргызский
Постановление PF президента КР
Кыргыз Республикасынын Президенттинин Жарлык
Постановление Жогорку Кенеш Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин токтому
Постановление Правительства Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн токтому
Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Бул Жарлык кол коюлган күндөн баштап күчүнө кирет.
Утверждено Постановление Правления НБКР № 36/1, от 26 мая 2010 г.
Улуттук банк Башкармасынын 2010-жылдын 26-майындагы №36/1 токтому менен кабыл алынган
После представления доказательств об их назначении, аудиторы имеют право на:
Текшерүүчү адамдар өзүнүн дайындалгандыгы жөнүндө далилдерди бергенден кийин текшерүүнүн жүрүшүндө төмөндөгүлөргө укуктуу:
Незаконные условия включены в завещание о назначении преемника и лишение наследства, являются недействительными.
Мураскорду дайындоо же мурастоо укугунан ажыратуу жөнүндө тескемеге киргизилген укук ченемине каршы шарттар анык эмес.
Государственный секретарь имеет в течение трех дней рекомендуется головой о назначении государственного органа у человека, который успешно прошел конкурс.
Статс - катчы үч күндөн кечиктирбестен мамлекеттик органдын жетекчисине конкурстан ийгиликтүү өткөн адамдарды дайындоо жөнүндө сунуш киргизүүгө милдеттүү.
- Постановление Верховного Совета Республики Кыргызстан "О порядке осуществление Закона КР« О недрах »(Ведомости Verhovnogo Soveta РЕСПУБЛИКИ Кыргызстана, № 2, стр 50).
- "Жер казынасы жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамын колдонууга киргизүүнүн тартиби тууралу" Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин токтому (Кыргыз Республикасынын Жогорку Советинин Ведомосттору, 1992-жыл, N 2, 50-берене)
Постановление О налоговой освобождение товаров, работ и услуг, на основе Grant, для лиц несущих убытки в результате обстоятельств непреодолимой силы N 126 от 07.09.2010.
2010-жылдын 7-сентябрындагы №126 «Күтүүсүз жагдайлардын кесепетинен чыгымга учураган адамдарды акысыз негизде товарлардан, иштерден жана кызмат көрсөтүүлөрдөн салык алуудан бошотуу жөнүндө» декрет.
Для улучшения деятельности Кыргызпатента по предоставлению правовой охраны фирменных наименований, А.Н. Апелляционный совет создается при Кыргызпатенте при назначении директором Кыргызпатента.
Кыргызпатенттин ишин өркүндөтүүдө Кыргызпатенттин алдындагы фирмалык аталыштарды укуктук жактан коргоонун сунушу боюнча фирмалык аталыштардан чыккан талаштарды кароо боюнча милдеттүү баштапкы орган болуп эсептелген, Кыргызпатенттин башкаруучусу дайындаган
Постановление по фискальной Preferences, льгот и задержки для физических и юридических лиц потерпевшая в период расстройств в Оше, Ошской и Джалал-Абадской областях и мерах по регионам реконструкции № 77 от 19.07.2010;
2010-жылдын 19-июлундагы №77 «Ош шаарында, Ош жана Жалал-Абад обла- сттарында баш аламандык учурунда жапа чеккен жеке адамдар жана юридикалык жактар үчүн фискалдык преференциялар, жеңилдиктер жана төлөө мөөнөтүн кий- инкиге жылдыруулар жана региондорду ка
Прежде всего, это вызвано повышенным уровнем представленности женщин в новой структуре Жогорку Кенеша (за счет квоты мест в списках партии), а также о назначении женщин на должности министров и специальных позиций.
Бул баарынан мурун Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин жаңы курамында аялдардын өкүлчүлүк деңгээли өскөндүгү (партиялык тизмелерге орун берүүнүн эсебинен) менен шартталган, ошондой эле, министрлик кызматтарга, атайын кызматтарга аялдардын дайындалышы
Постановление указано период полевого этапа, а также запрос о предоставлении любой помощи, необходимой для его осуществления. Поддержке Министерства образования сыграло важнейшую роль в организации работы на местах.
Буйрукта талаа этабын өткөрүү мөөнөттөрү, ошондой эле ишке зарыл көмөктөрдү көрсөтүү өтүнүчү көрсөтүлгөн, Билим берүү министрлиги тарабынан мындай колдоо көрсөтүүнүн болушу талаа иштерин уюштурууда чоң мааниге ээ болгон.
Женщины, которые успешно прошли процесс отбора на замещение вакантных должностей в Агентстве уверены, что их словесные уверенность в отсутствии таких намерений сыграли не последнюю роль в их назначении, выбор к New- позиций.
Агенттикке бош кызмат орундарына таңдоодон ийгиликтүү өткөн аялдар мындай ниетинин жоктугу жөнүндө оозеки ынандыруулары ишке кабыл алуу учурунда роль ойнобой койгон жок деп ишенет.
Например, чтение и понимание прочитанного был протестирован в назначениях 5-7, 12-16 и 23-28, написано выражение и грамматика, испытывали одновременно в одном назначении в тестовых вопросов 8-11 и 19-22; Возможность использования лексики и правильно понят
Мисалы, окуу жана түшүнүү 5-7, 12-16, 23-28-тесттеринин тапшырмалары боюнча бөлүштүрүлгөн; ойду жазуу жүзүндө туюнтуу жана грамматика 8-11,1 9-22-тесттик суроолордо бир мезгилде бир тапшырмада текшерилди; сөздүк запасын пайдалана билүү жана алардын 29-30-
Примеры переводов: постановление о назначении суд
Русский
Английский
Постановление PF президента КР
Decree pf the president of the Kyrgyz Republic
Постановление Жогорку Кенеш Кыргызской Республики
The Jogorku Kenesh Decree Of The Kyrgyz Republic
Постановление Правительства Кыргызской Республики
Decree government of the Kyrgyz Republic
Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.
Present Decree shall come into force from the date of signing.
Утверждено Постановление Правления НБКР № 36/1, от 26 мая 2010 г.
Approved Resolution of the NBKR Board No.36/1, dated May 26, 2010
После представления доказательств об их назначении, аудиторы имеют право на:
After presenting evidence of their appointment, the auditors have the right to:
Незаконные условия включены в завещание о назначении преемника и лишение наследства, являются недействительными.
Unlawful conditions included into the testament on appointment of a successor and disinheritance shall be invalid.
Государственный секретарь имеет в течение трех дней рекомендуется головой о назначении государственного органа у человека, который успешно прошел конкурс.
A state secretary shall have within three days recommend the head of the public body designation of a person who has successfully passed the competition.
- Постановление Верховного Совета Республики Кыргызстан "О порядке осуществление Закона КР« О недрах »(Ведомости Verhovnogo Soveta РЕСПУБЛИКИ Кыргызстана, № 2, стр 50).
- The Resolution of the Supreme Soviet of the Republic of Kyrgyzstan "On Procedure of Effectuation of Law of the Republic of Kyrgyzstan "On Subsoil" (Vedomosti Verhovnogo Soveta Respubliki Kyrgyzstan, No. 2, page 50).
Постановление О налоговой освобождение товаров, работ и услуг, на основе Grant, для лиц несущих убытки в результате обстоятельств непреодолимой силы N 126 от 07.09.2010.
Decree On Tax Exemption of Goods, Works and Services, On a Grant Basis, for Entities Bearing Losses as a result of Circumstances of Insuperable Force No. 126 dated 07.09.2010.
Для улучшения деятельности Кыргызпатента по предоставлению правовой охраны фирменных наименований, А.Н. Апелляционный совет создается при Кыргызпатенте при назначении директором Кыргызпатента.
To improve the activity of Kyrgyzpatent in providing legal protection of trade names, an Appeal Council is being established under Kyrgyzpatent upon appointment by the Director of Kyrgyzpatent.
Постановление по фискальной Preferences, льгот и задержки для физических и юридических лиц потерпевшая в период расстройств в Оше, Ошской и Джалал-Абадской областях и мерах по регионам реконструкции № 77 от 19.07.2010;
Decree On Fiscal Preferences, Benefits and Delays for Individuals and Legal Entities Aggrieved in the Disorders Period in Osh City, Osh and Jalal-Abad Oblasts and Measures for the Regions Reconstruction No. 77 dated 19.07.2010;
Прежде всего, это вызвано повышенным уровнем представленности женщин в новой структуре Жогорку Кенеша (за счет квоты мест в списках партии), а также о назначении женщин на должности министров и специальных позиций.
First of all, this is caused by an increased level of representation of women in the new structure of the Kyrgyz Parliament (due to the quota of seats in the Party lists), and also the appointment of women to positions of ministers and special positions.
Постановление указано период полевого этапа, а также запрос о предоставлении любой помощи, необходимой для его осуществления. Поддержке Министерства образования сыграло важнейшую роль в организации работы на местах.
The Decree specified the period of the field stage, as well as a request to provide any assistance necessary for its implementation. The support of the Ministry of Education played a most important role in organizing the fieldwork.
Женщины, которые успешно прошли процесс отбора на замещение вакантных должностей в Агентстве уверены, что их словесные уверенность в отсутствии таких намерений сыграли не последнюю роль в их назначении, выбор к New- позиций.
The women who had successfully passed the selection process for the vacant positions in the Agency are confident that their verbal assurance of the absence of such intentions played not the last role in their appointment, selection to the new- positions.
Например, чтение и понимание прочитанного был протестирован в назначениях 5-7, 12-16 и 23-28, написано выражение и грамматика, испытывали одновременно в одном назначении в тестовых вопросов 8-11 и 19-22; Возможность использования лексики и правильно понят
For example, reading and reading comprehension was tested in assignments 5-7, 12-16 and 23-28, written expression and grammar were tested simultaneously in one assignment in test questions 8-11 and 19-22; ability to use vocabulary and correctly understand
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
постановление о назначении суд
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0757 сек. |
|