Примеры переводов: поле формы
Русский
Кыргызский
поле зерна
эгиндик
формы, условия, размер и порядок выплат;
төлөмдөрдүн түрлөрү, шарттары, өлчөмү жана тартиби;
Каждое поле казначейства будут возглавляет сотрудник казначейства.
Казыналыктын региондук бөлүмүн Казына башчысы жетектейт.
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
Жогоруда аталган документтердин түрү Мамкаттоо тарабынан бекитилет.
Способность лиц рисовать и Отменить Завет, формы Завета и Закона его отмены.
Керээз түзүүгө жана жокко чыгарууга карата жөндөмдүүлүгү, ошондой эле керээздин жана аны жокко чыгаруунун түрү
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
- Кеттиңби, Толгонай.- Кеттим. Кош, аман бол. Өлбөсөм, дагы келермин.
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
Формы указанных документов утверждаются Правительством Кыргызской Республики.
Аталган документтердин формалары Кыргыз Республикасынын Өкмөтү тарабынан бекитилет.
Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора страхования.
Кат жүзүндөгү түрны сактабагандык камсыздандыруу келишиминин жараксыздыгына алып келет.
объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ
суюк, газ, чубурма заттар сыяктуу туруксуз формадагы объекттер
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
тапшырманын кыскача сыпаттамасы, техникалык жана финансылык сунуштардын типтүү формалары;
объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ;
суюк, газ сымак, чубурма же ушуларга окшош заттардан турган туруксуз формадагы объекттер;
Этот вид формы рассказа требует четкого перехода между секцией открытия и повествования.
Кабардын бул түрү кабардын башталышы менен баяндоочу бөлүгүнүн ачык билинип турушун талап кылат.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Бюджеттик каражат бөлүп берүүдөгү ар кандай соңку өзгөртүүлөр Казыналыктын региондук бөлүмүнө берилип турууга тийиш.
Несоблюдение письменных требований формы или регистрации влечет недействительность договора.
Кат жүзүндө жазууну же каттоо жөнүнүдө талапты сактабоо келишимдин жараксыздыгына алып келет.
Несоблюдение письменных требований формы или регистрации влечет недействительность договора.
Кат жүзүндө жазууну же каттоодон өткөрүү талабын сактабоо келишимдин жараксыздыгына алып келет.
Несоблюдение письменных требований в отношении формы и регистрационных влечет недействительность договора.
Кат жүзүндөгү түрдү жана каттоодон өткөрүү жөнүндө талапты сактабагандык келишимдин анык эместигине алып келет.
Участник должен снять защитную пленку, введите веб-страницу организатора и входит в ПИН-код в специальном поле.
Катышуучу коргоочу катмарды сүртүп салып, Уюштуруучунун сайтына кириши жана атайын чарчыга “Пин-код” киргизиши керек.
Однако религия и другие формы "социального контроля" являются полезными, чтобы сделать работу гражданского общества гладко.
Бирок дин жана “коомдук көзөмөлдүн” башка тариздери жарандык коомдун үзгүлтүксүз, бир калыпта иштешине шарт түзүп беришет.
все требования, касающиеся формы, суммы и других основных условий обеспечения заявки и обеспечения исполнения, а также срока их действия;
тендердик табыштаманы жана келишимдин аткарылышын камсыз кылуунун суммасына жана дагы башка негизги шарттарына карата талаптар, ошондой эле мындай кепилдиктерди колдонуу мөөнөтү;
Примеры переводов: поле формы
Русский
Английский
поле зерна
field of grain
формы, условия, размер и порядок выплат;
forms, terms, size and procedure of payments;
Каждое поле казначейства будут возглавляет сотрудник казначейства.
Each Field Treasury Office will be headed by a Treasury Officer.
Формы указанных документов устанавливается в Государственный реестр.
The forms of the said documents shall be established by the State registry.
Способность лиц рисовать и Отменить Завет, формы Завета и Закона его отмены.
Ability of Persons to Draw up and Cancel Testament, Form of Testament and Act of its Cancellation.
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
— Ты уходишь, Толгонай?
— Да, ухожу. Если жива буду, приду еще. До свидания, поле.
Формы указанных документов утверждаются Правительством Кыргызской Республики.
Forms of specified documents shall be approved by the Government of the Kyrgyz Republic.
Несоблюдение письменной формы влечет недействительность договора страхования.
Non-compliance with the written form shall entail invalidity of the insurance contract.
объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that
Краткое описание назначения, типовые формы технического и финансового предложений;
brief description of the assignment, standard forms of the technical and financial proposals;
объекты неустойчивой формы из жидких, газообразных, сыпучих или им подобных веществ;
objects of unstable shape such as liquid, gas, bulk substances or like that;
Этот вид формы рассказа требует четкого перехода между секцией открытия и повествования.
This kind of story form requires a clear transition between the opening section and the narrative.
Любые последующие изменения разрешений бюджетных также сообщаются также к казначейства поле.
Any subsequent amendments to the budget authorizations shall also be communicated likewise to the Field Treasury Office.
Несоблюдение письменных требований формы или регистрации влечет недействительность договора.
Non-compliance with the written form or registration requirements shall entail the invalidity of the contract.
Несоблюдение письменных требований формы или регистрации влечет недействительность договора.
Non-compliance with the written form or registration requirements shall entail the invalidity of the contract.
Несоблюдение письменных требований в отношении формы и регистрационных влечет недействительность договора.
Non-compliance with the written form and registration requirements shall entail invalidity of the agreement.
Участник должен снять защитную пленку, введите веб-страницу организатора и входит в ПИН-код в специальном поле.
The participant should remove the protection film, enter the web-page of the organizer and enters the PIN code in the special box.
Однако религия и другие формы "социального контроля" являются полезными, чтобы сделать работу гражданского общества гладко.
However religion and other forms of “social control” are helpful to make a civil society work smoothly.
все требования, касающиеся формы, суммы и других основных условий обеспечения заявки и обеспечения исполнения, а также срока их действия;
all requirements concerning the form, amount, and other principal terms of bid security and performance security and also the term of their validity;
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
поле формы
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.043 сек. |
|