Примеры переводов: область задач
Русский
Кыргызский
Область применения этого закона
Ушул Мыйзамдын колдонуу чөйрөсү
Чувствительная область измерения
Сезгич ченөө аймагы
Уменьшить окно в область уведомлений
Терезени эскертүү талаасына чейин кичирейтүү
Карта Кыргызстана в разбивке по регионам (область)
Чөлкөмдөргө (дубандарга) ажыратылган Кыргызстандын картасы
Область, межобластного государственных органов управления лесами
Токой чарбачылыгын башкаруучу аймактык, аймактар аралык мамлекеттик органдар
Одна из его главных задач было работать с Комиссией по правам человека.
Анын негизги милдеттеринин бири - адам укуктары боюнча Комиссия менен иштешүү эле.
Некоторые из задач было композитные задания и содержит несколько разделов.
Тапшырмалардын бөлүгү комплекстүү болгон жана бир эле мезгилде бир нече блоктон турган.
Возможность реализации задач в рамках проекта без дополнительного обучения;
кошумча окутуусуз эле долбоор боюнча тапшырмаларды аткара алуу жөндөмдүүлүгү;
Увеличить, вне или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Клиптин областын өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек.
USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы
USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт
Увеличение / уменьшение или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Клиптин облусун өзгөртүү үчүн кызыл үч бурчтукту чоңойтуу, же кичирейтүү, же жылдыруу керек.
Один из исследовательских задач было представление женщин и мужчин среди руководства и других сотрудников.
Бул ишке тартылган түзүмдөрдүн иш-маңызына гендердик жагдайга талдоолор камтылган.
Вопросы, поставленные таким образом заложили основу для определения целей и задач настоящего исследования.
Мына ушундай негизде коюлган маселелер, биз жүргүзүп жаткан иликтөө иштеринин максаттарын жана милдеттерин аныктоонун өзөгүн түзгөн.
Кроме того, необходимо разработать и оговорить механизмы ответственности за реализацию поставленных задач.
Мындан тышкары коюлган милдеттерди аткаруу үчүн жоопкерчилик механизмдерин иштеп чыгуу жана кароо керек.
Специализируйтесь в небольшом количестве технических областей, вместо того, чтобы покрыть всю область услуг.
Кызмат көрсөтүүлөрдүн бүткүл чөйрөсүн камтууга аракеттенүүнүн ордуна анча чоң эмес техникалык тармактарга адистешүү.
По сравнению с 2001 Роль комитетов школ родителей значительно возросла и они стали сосредоточены на стратегических задач.
2001-жылга салыштырганда мектептин ата-энелер комитетинин ролу олуттуу көбөйгөн. Анын ишмердигинде стратегиялык маселелерди иштеп чыгуу боюнча ишмердүүлүк басымдуулук кылат.
Принцип разделения задач и функций между отдельными субъектами с целью недопущения концентрации полномочий у одного лица.
Бир эле адамга бир нече ыйгарым укуктардын чегерилишине жол бербөө максатында айрым субъекттердин ортосунда милдеттерди жана функцияларды бөлүштүрүү принциби.
Назначения состоял из основных и элементарных задач на -eproduction (вопросы 8-11 и 20) и задач большим трудом - о выработке ничего оценку (вопрос 21).
Тапшырмалардын ичинде базаль элементардык - кайта айтууга (8-11,20-суроолор), ошондой эле кыйла татаал - өзүнүн баась айтууга (21-суроо) тапшырмалар болду.
Макмальский СШ, Тогыз-Torou район, Джалал-Абадская область. Причина - замыкание подъездной дороги в TOGYZ Torou района до 20 июня 2005 года из-за селей.
Макмал орто мектеби, Тогузторо району, Жалалабат облусу, себеп - сел жүргөндүгүнүн кесепетинен 2005-жылдын 20-июнуна чейин Тогузторо районуна кирүүнү токтотуу.
Потому что это более эффективным и менее дорогим для местных органов власти, чтобы нести ответственность за некоторых задач на местном уровне.
Себеби жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары жергиликтүү деңгээлдеги маселелерге жооптуу болушса, иш-аракеттер кыйла натыйжалуу болуп, кымбатка түшпөйт.
Примеры переводов: область задач
Русский
Английский
Область применения этого закона
Area of application of this law
Чувствительная область измерения
Sensitive Measurement Area
Уменьшить окно в область уведомлений
Reduce window into notification area
Карта Кыргызстана в разбивке по регионам (область)
Map of Kyrgyzstan broken down by region (oblast)
Область, межобластного государственных органов управления лесами
Oblast, interoblast State forest management bodies
Одна из его главных задач было работать с Комиссией по правам человека.
One of its chief missions was to work with the Commission on Human Rights.
Некоторые из задач было композитные задания и содержит несколько разделов.
Some of the tasks were composite assignments and contained several sections.
Возможность реализации задач в рамках проекта без дополнительного обучения;
ability to implement the tasks under the project without additional training;
Увеличить, вне или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Zoom in, out or move the red rectangle to change the clip area.
USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы
USAID Supports Parent and Community Participation in Issyk-Kul Oblast School Budget Hearings
Увеличение / уменьшение или переместить красный прямоугольник, чтобы изменить область клипа.
Zoom in/out or move the red rectangle to change the clip area.
Один из исследовательских задач было представление женщин и мужчин среди руководства и других сотрудников.
One of the research tasks was the representation of women and men among the management and the other staff.
Вопросы, поставленные таким образом заложили основу для определения целей и задач настоящего исследования.
The questions put thus have laid down a basis for defining the goals and objectives of the present research.
Кроме того, необходимо разработать и оговорить механизмы ответственности за реализацию поставленных задач.
Besides, it is necessary to develop and stipulate the mechanisms of responsibility for implementation of the set tasks.
Специализируйтесь в небольшом количестве технических областей, вместо того, чтобы покрыть всю область услуг.
Specialise in a small number of technical areas, rather than trying to cover the whole field of services.
По сравнению с 2001 Роль комитетов школ родителей значительно возросла и они стали сосредоточены на стратегических задач.
Compared to 2001 the role of school parents' committees has considerably increased and they have become focused on strategic problems.
Принцип разделения задач и функций между отдельными субъектами с целью недопущения концентрации полномочий у одного лица.
Назначения состоял из основных и элементарных задач на -eproduction (вопросы 8-11 и 20) и задач большим трудом - о выработке ничего оценку (вопрос 21).
The assignments consisted of basic and elementary tasks on -eproduction (questions 8-11 and 20) and tasks of greater difficulty - on formulating a personal evaluation (question 21).
Макмальский СШ, Тогыз-Torou район, Джалал-Абадская область. Причина - замыкание подъездной дороги в TOGYZ Torou района до 20 июня 2005 года из-за селей.
Makmal Secondary School, Togyz-Torou Rayon, Jalal-Abad Oblast. Reason - closure of the access road into Togyz Torou Rayon until June 20 2005 because of mudflows.
Потому что это более эффективным и менее дорогим для местных органов власти, чтобы нести ответственность за некоторых задач на местном уровне.
Because it is more efficient and less expensive for the local government to be responsible for some tasks at the local level.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
область задач
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0467 сек. |
|