Примеры переводов: направление любое
Русский
Кыргызский
направление;
тарап;
Направление.
көргөзмө
Звоните в любое время
Каалаган убакытта чалсаңыз болот
Легче убедить их в любое другое время года.
Аларды шайлоодон башка убакытта ынандыруу оңоюраак болот.
Звоните в любое из наших телефонных номеров.
Биздин телефон номерлерибиздин каалаганыңызга чалыңыз.
В цену желании - в любое подготовительном этапе;
талапкердин каалоосу боюнча - даярдык көрүүнүн ар кандай учурунда;
Любое решение, в свою очередь, должны быть обжалованы в суде.
Кандай чечим болбосун, өз кезегинде сотто даттанылууга жатат.
Любое использование в нарушение законодательства запрещено.
Мыйзамдын чегинен чыгууга тыюу салынат.
Вы можете сделать это в любое время в разделе "Депозитный счет".
Сиз муну каалаган убакта «Эсепти толтуруу» бөлүмүнөн жасай аласыз.
любое сообщение для всеобщего сведения в чтение своих произведений.
жалпыга маалымдоо үчүн алардын чыгармаларын окуунун кандай гана ыкмасына болбосун берүү.
Принципал может отменить поручение, данное комиссионеру в любое время.
Комиссионерге берген тапшырмасын комитент каалаган убакта алып салууга укуктуу.
(2) любое изменение или прекращение условиям страхования на общее имущество;
(2) жалпы мүлктү камсыздандыруу өзгөртүлгөндө жана токтотулганда;
Арбитр может добавить время, затраченное на замены, травмы и т.д. длине любое время.
Калыс ар бир таймдын убактысына оюнчуларды алмаштырууга, жаракаттарга ж.у.с. кеткен убакытты кошо алат.
После публикации информации о применении любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.
Билдирме тууралу маалыматтар жарыялангандан кийин кандай адам болсун анын материалдары менен таанышууга укуктуу.
Заявитель вправе отозвать заявку в любое время до даты получения решение о выдаче патента.
Өтүнмө берүүчү патент берүү жөнүндө чечимди өзү алган датага чейин, кайсы убакта болсун, өтүнмөнү кайра алып кое алат.
Любое такое изменение вступает в действие с начала календарного года, следующего за сессией.
Мындай өзгөртүү сессия тарабынан көрсөтүлгөндөн кийинки календардык жылдын башынан тартып күчүнө кирет.
Судья может добавить время, затрачиваемое на replacments, травмы продолжительностью в любое время.
Калыс каалагандай убакыттын узактыгына алмаштырууларга, жаракаттарга кеткен убакытты кошушу мүмкүн.
(3) любое решение партнерстве инициировать иск в суд в соответствии со статьей 27 настоящего закона.
(3) ушул Мыйзамдын 27-беренесине ылайык шериктик тарабынан сотко кайрылуу чечими кабыл алынганда .
Любое такое заявление может быть возобновлено, как это предусмотрено во втором предложении подпункта (а).
Мындай арыздын кайсынысы болбосун, бул а пунктчасынын экинчи фразасында караштырылгандай калыбына келтирилиши мүмкүн.
Через службу, я нашел сообщество, которое обнял меня; гражданство, что имело бы смысл; направление я искал.
Коомдук иш аркылуу мен өзүмдү толук ээлеп алган жамаатты; мааниси бар жарандыкты; өзүм издеп жүргөн багытты таптым.
Примеры переводов: направление любое
Русский
Английский
направление;
direction;
Направление.
Direction.
Звоните в любое время
Call any time you like
Легче убедить их в любое другое время года.
It is easier to convince them at any other time of the year.
Звоните в любое из наших телефонных номеров.
Call any of our telephone numbers.
В цену желании - в любое подготовительном этапе;
at the bidder's wish - at any preparatory stage;
Любое решение, в свою очередь, должны быть обжалованы в суде.
Any decision in its turn should be subject to appeal at the court.
Любое использование в нарушение законодательства запрещено.
Diversion contrary to law is prohibited.
Вы можете сделать это в любое время в разделе "Депозитный счет".
You can do this at any time in the "Deposit account" section.
любое сообщение для всеобщего сведения в чтение своих произведений.
any communication to the public of the recitation of their works.
Принципал может отменить поручение, данное комиссионеру в любое время.
The principal may cancel the commission given to the commission agent at any time.
(2) любое изменение или прекращение условиям страхования на общее имущество;
(2) any alteration or termination of the terms of insurance on the common property;
Арбитр может добавить время, затраченное на замены, травмы и т.д. длине любое время.
The arbitrator can add some time, spent for replacements, injury etc. to the length of any time.
После публикации информации о применении любое лицо вправе ознакомиться с ее материалами.
After publication of the information on application any person shall have the right to familiarize himself with its materials.
Заявитель вправе отозвать заявку в любое время до даты получения решение о выдаче патента.
The applicant shall have the right to revoke an application any time prior to the date of receipt the decision to grant a patent.
Любое такое изменение вступает в действие с начала календарного года, следующего за сессией.
Any such change shall take effect at the beginning of the calendar year following the session.
Судья может добавить время, затрачиваемое на replacments, травмы продолжительностью в любое время.
The judge can add the time spent on replacments, injuries to the any time duration.
(3) любое решение партнерстве инициировать иск в суд в соответствии со статьей 27 настоящего закона.
(3) any decision of the partnership to initiate an action in court under Article 27 of the present law.
Любое такое заявление может быть возобновлено, как это предусмотрено во втором предложении подпункта (а).
Any such declaration may be renewed as provided for in the second sentence of subparagraph (a).
Через службу, я нашел сообщество, которое обнял меня; гражданство, что имело бы смысл; направление я искал.
Through service, I found a community that embraced me; citizenship that was meaningful; the direction I’d been seeking.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
направление любое
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0437 сек. |
|