Меню
Эл-Сөздүк

кроме

предлог с род. п.
1. (за исключением) башка;
по этому вопросу у меня нет ничего, кроме одной книги бул маселе боюнча менде бир китептен башка эч нерсе жок;
2. (помимо, сверх) анын үстүнө;
кроме того, он хотел сам зайти анын үстүнө ал өзү келейин деген эле;
кроме преподавательской работы он занимается литературным трудом окутуучулук жумуштан башка ал адабий эмгек кылат;
кроме шуток разг. тамашасы жок, оюну жок.

кроме

анын үстүнө

Примеры переводов: кроме

Русский Кыргызский
Ну, я вовлечен в другие вещи, кроме физики. Физикадан башка мен бөтөн нерселерди да изилдеп жатам.
кроме указанных в статье шесть настоящего Закона ушул Мыйзамдын алтынчы беренесинде көрсөтүлгөндөрдөн башка
AP Images кроме: Передняя крышка: Предоставлено Управления США AP сүрөттөрү, булардан тышкары: Мукабанын бети: АКШ сенатору Барак Обаманын офисинин белеги.
Никто не может быть подвергнут аресту или задержанию кроме как на основании закона. Эчким мыйзамга негизделбей камакка алынууга жана камап коюуга кириптер кылынышы мүмкүн эмес.
Может ли такое религиозная традиция быть ничего, кроме угрозы демократическому порядку? Мындай диний принциптин демократиялык тартипке зыяндан башка пайдасы жокпу?
"Но это часто старые и жесткие, это мясо, и, кроме того, она имеет необычную количество костей." Бирок ал көбүнчө карган жана катуу, бул эт, жана, ошентсе да, анын адаттан тышкары өлчөмдө сөөгү бар.
Это означает, что все то же самое в обоих мирах, ничего не изменилось, кроме чего-то в арифметике. Демек, бул эки дүйнөнүн ортосунда жалгыз гана сан жагынан айырмачылык болбосо, жалпы жонунан, бардык нерсе бирдей.
- Иметь вторую оплачиваемую работу, кроме преподавательской, научной и других творческих возможностей; - педагогикалык, илимий жана чыгармачылыктан башка акы төлөнүүчү ишти аткарууга;

Примеры переводов: кроме

Русский Английский
Ну, я вовлечен в другие вещи, кроме физики. Well, I'm involved in other things, besides physics.
кроме указанных в статье шесть настоящего Закона except indicated in Article six of this Law
AP Images кроме: Передняя крышка: Предоставлено Управления США AP Images except: Front cover: Courtesy of the Office of U.S.
Никто не может быть подвергнут аресту или задержанию кроме как на основании закона. No one may be subjected to arrest or detention except on the basis of law.
Может ли такое религиозная традиция быть ничего, кроме угрозы демократическому порядку? Could such a religious tradition be anything but a threat to a democratic order?
"Но это часто старые и жесткие, это мясо, и, кроме того, она имеет необычную количество костей." "But it is ofttimes old and tough, this meat, and, moreover, it has an unusual quantity of bones."
Это означает, что все то же самое в обоих мирах, ничего не изменилось, кроме чего-то в арифметике. That means that everything is the same in both worlds, nothing is changed except something in the arithmetic.
- Иметь вторую оплачиваемую работу, кроме преподавательской, научной и других творческих возможностей; - have a second paid job, other than teaching, scientific and other creative opportunities;

Также найдены следующие похожие слова на Русском языке
strtoupper(RU)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
кроме