Меню
Эл-Сөздүк

колебание главное

башкы термелүү

Примеры переводов: колебание главное

Русский Кыргызский
И это главное. Мына ушул нерсе зор мааниге ээ.
главное управление Поварской ашпозчуну башкаруу каражаттары
Самое главное для репортер решили на фокус для истории, прежде чем сесть писать. Кабарчы үчүн эң маанилүү нерсе материалды жазар алдында окуянын өзөгүн аныктап алуу болуп эсептелет.
Но если они говорят, что деньги не главное, они не понимают, что такое деньги делает. Бирок акчанын эч кандай мааниси жок деп айтышса, анда алар акчанын түпкү маанисин түшүнө беришпейт.
Главное в отношении денег является вопрос, как ограничить, как не увеличить, его количество. Акча жаатында анын көлөмүн кандайча көбөйтүү эмес, кандайча чектөөгө болот деген маселе келип чыгат.
По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа. Ушундан улам көптөгөн үналгы жана телекөрсөтүү кабарлары кыскача корутунду менен аяктап, кабардын маңызын баса белгилешет.
Если главное не является очевидным, редактор должен проконсультироваться с репортером, а не догадки и рисковать печати заголовок. Эгерде негизги маселе ачык болбосо, редактор калпыс же туура эмес ат коюудан мурда кабарчы менен кеңешүүсү кажет.
Если люди говорят, что деньги не самое главное в мире, они могут быть совершенно прав с точки зрения представлений, которые отвечают за проведение человеческих делах. Эгер адамдар акча жашоодо эң башкы нерсе эмес деп ойлошсо, адамдардын иштерин жүргүзүүдө өбөлгө болгон ойлордун өңүтүнөн алып караганда, туура ой жүгүртүшөт.
Это, во многом, в частности современной идеи; ибо это особенность мире, в котором люди не только поклоняться разным богам, но и сделать это в замечательной Волк Ларсен, Главное за сохранение (и процветает) такого царства в том, что она не будет Brou Бул башкаларга салыштырмалуу жаңы ой-пикир, себеби адамдар ар кайсы Кудайга гана сыйынбастан, бири-бирине кыйла жакын болгон дүйнөнүн мүнөздүү өзгөчөлүгү.Мындай коомду коргоо (жана өнүктүрүү) үчүн, аны көзөмөлдөөнүн кажети жок.
Демократия был режим, и режим подходит, самое главное, к открытому обществу, в котором власть была проверена другими державами, а также по способности неправительственных учреждений в целях изучения и критикуют орудия правило, и князья них студентов Демократия – режим, айрыкча, бийликти башка бийликтер тескеп, бейөкмөт мекемелери башкаруу куралдарын жана башкаруучулардын өзүлөрүн текшерген жана сынга алган ачык коомго ылайыктуу режим болгон.

Примеры переводов: колебание главное

Русский Английский
И это главное. And this is what counts.
главное управление Поварской Chef's main control
Самое главное для репортер решили на фокус для истории, прежде чем сесть писать. The most important thing is for the reporter to have decided on a focus for the story before sitting down to write.
Но если они говорят, что деньги не главное, они не понимают, что такое деньги делает. But if they say that money is not important, they do not understand what money does.
Главное в отношении денег является вопрос, как ограничить, как не увеличить, его количество. The main thing with regard to money is the question, how to restrict, how not to increase, its quantity.
По этой причине, многие эфир материалы заключить со сводной финале, усиливая главное рассказа. For that reason, many broadcast stories conclude with a summary ending, reinforcing the story's main point.
Если главное не является очевидным, редактор должен проконсультироваться с репортером, а не догадки и рисковать печати заголовок. If the main point is not obvious, the editor should consult with the reporter rather than guess and risk printing a headline.
Если люди говорят, что деньги не самое главное в мире, они могут быть совершенно прав с точки зрения представлений, которые отвечают за проведение человеческих делах. If people say that money is not the most important thing in the world, they may be perfectly right from the point of view of the ideas that are responsible for the conduct of human affairs.
Это, во многом, в частности современной идеи; ибо это особенность мире, в котором люди не только поклоняться разным богам, но и сделать это в замечательной Волк Ларсен, Главное за сохранение (и процветает) такого царства в том, что она не будет Brou It is, in many ways, a notably modern idea; for it is a feature of a world in which people not only worship different Gods but also do so in remarkable propinquity, What matters for the preservation (and flourishing) of such a realm is that it not be brou
Демократия был режим, и режим подходит, самое главное, к открытому обществу, в котором власть была проверена другими державами, а также по способности неправительственных учреждений в целях изучения и критикуют орудия правило, и князья них студентов A democracy was a regime, and a regime suited, most importantly, to an open society in which power was checked by other powers, and also by the capacity of nongovernmental institutions to examine and criticize the instruments of rule, and the rulers thems

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
колебание главное