Примеры переводов: код города
Русский
Кыргызский
До города далеко?
Шаарга чейин алыспы?
Я хотел бы купить карту города
Мен шаардын картасын сатып алгым келет
Какой автобус едет до центра города?
Борборго чейин кайсы автобус барат?
Можете мне показать дорогу, которая ведет к центру города?
Шаардын борборуна кеткен жолду көргөзүп коёсузбу?
Церемония состоится в 2:30 вечера в Ленинском школы города Узген.
Маареке Өзгөн шаарынын Ленин атындагы орто мектебинде саат 14:30 өткөт.
Городские леса леса в черте города, принадлежащих к лесному фонду.
Шаар токойлору - шаар чегинде өскөн жана токой фондусунун курамына кирген токойлор.
Профилактика ВИЧ / СПИДа среди секс-работников города Кара-Суу Ошской области
Ош облусунун Кара-Суу шаарындагы секс-кызматкерлердин арасында ВИЧ/СПИДдин алдын алуу
Я возьму тебя на некоторое ходьбы от центра города, мимо определенной здания ".
Азыр шаардын борборунда жайгашкан бир имаратты көздөй басып, сиз менен бир аз сейилдеп келели” дедим.
Пенсионер Каныбек Seyitbekov совершил свое акт самосожжения на центральной площади города Ош.
Пенсионер Каныбек Сейитбеков Ош шаарынын борбордук аянтында өзүн өзү өрттөп салды.
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики.
2) айыл өкмөтүнүн, райондун, шаардын, областтын, Бишкек шаарынын, Ош шаарынын жана республиканын жер-кадастр китептери болуп эсептелет.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок.
Жер тилкелерин шаардын (поселоктун) чегине киргизүү бул тилкетордогу жерлерди пайдалануу укугун токтото албайт.
Давайте представим, у вас есть история, которая говорит годовой бюджет города в два раза больше, как это было 10 лет назад.
Сиз шаардын жылдык бюджети 10 жыл мурункуга караганда эки эсе өскөндүгү тууралуу кабарды окуп жатасыз дейли.
Забудьте о поездке в Нью-Йорке или Вашингтоне; вместо этого вы должны направиться в центр города Джексон, штат Миссисипи.
Анда Нью-Йорк менен Вашингтонго барууну унутуп, Жексон шаарынын, Миссисипи штаты Искусство кварталына барыңыз.
3) установление и изменение границ административно-территориальных единиц (областей, города Бишкек, районных, Айыл кенеш);
3. Администрациялык-аймактык бирдиктердин чек араларын белгилөө жана өзгөртүү;
Эта деятельность будет совершенствование важнейших общественных услуг и повысить безопасность среди жителей города Узген в.
Бул иш-чара маанилүү коомдук кызматты жакшыртып, Өзгөн шаарынын тугрундарынын коопсуздугун арттырат.
Например, в рассказе о развитие бизнеса нашего города вытесняя жителей, можно указать число квартир и офисных зданий в этом районе.
Мисалы, шаарыныздагы тургундарды сыртка сүрүп чыккан бизнестин өнүгүүсү тууралуу материалда сиз квартиралар менен кеңсе имараттарынын санын салыштыруу аркылуу келтиришиңиз мүмкүн.
Этот проект дополняет текущую совместную инициативу с правительством города Ош для улучшения уличного освещения вдоль 51,1 км дороги.
Бул долбоор 51,1 км көчө жолдорун жарык менен камсыздоону жакшыртуу үчүн Ош шаарынын мэриясы менен биргеликте болуп жаткан демилгени толуктайт.
Районный (городской) госадминистрации в пределах административных границ соответствующего района (города) вправе сделать следующее:
Чөлкөмдүн (шаардын) администрациялык чек арасынын ичинде чөлкөмдүк (шаардык) мамлекеттик администрациялардын төмөнкү карамагына:
Где только на короткое время, прежде чем не было ничего, кроме леса и болота, были города, дома, мебель и импортные бутылки шампанского.
Бир нече жыл мурун эле, ал жерде токой менен саздан башка эч нерсе жок, какыраган талаа болгон, кийинчерээк, шаарларды, үйлөрдү, эмеректерди, жада калса, шампан сыяктуу ар кандай спирт ичимдиктерин көрүүгө болот эле.
Статистика в разбивке по деревне / города показывают, что достижения в грамотности RURA и городских детей значительно отличаются (Таблица 4.3).
Айылга/шаарга карата статистикалык маалыматтарды талдоо айылдык жана шаардык окуучулардын сабаттуулукту өздөштүрүүдөгү жетишкендиктери бири-биринен байкаларлык айырмаланып турарын көрсеттү (4.3-таблица).
Примеры переводов: код города
Русский
Английский
До города далеко?
Is it far to the town?
Я хотел бы купить карту города
I'd like to buy a map of the city
Какой автобус едет до центра города?
Which bus goes to city center?
Можете мне показать дорогу, которая ведет к центру города?
Will you show me the way to the town center?
Церемония состоится в 2:30 вечера в Ленинском школы города Узген.
The ceremony will take place at 2:30 p.m. at Lenin school of Uzgen city.
Городские леса леса в черте города, принадлежащих к лесному фонду.
City forests are forests within city limits belonging to the Forest Fund.
Профилактика ВИЧ / СПИДа среди секс-работников города Кара-Суу Ошской области
HIV/AIDS prevention among sex workers of Kara-Suu town in Osh Province
Я возьму тебя на некоторое ходьбы от центра города, мимо определенной здания ".
I will take you for a little walk to the center of the city, past a definite building.”
Пенсионер Каныбек Seyitbekov совершил свое акт самосожжения на центральной площади города Ош.
Pensioner Kanybek Seyitbekov committed his act of self-immolation in the central square of the city of Osh.
2) земельного кадастра записи айыл окмоту, района, города, области, города Бишкек и Республики.
2) land cadastre records of ayl okmotu, rayon, town, oblast, Bishkek city, and the Republic.
Включение земельных участков в границах города (поселок) не влечет за собой прекращение прав на земельный участок.
Inclusion of land plots into boundaries of a city (poselok) shall not entail termination of rights to land plot.
Давайте представим, у вас есть история, которая говорит годовой бюджет города в два раза больше, как это было 10 лет назад.
Let's imagine you have a story that says the city's annual budget is twice as large as it was 10 years ago.
Забудьте о поездке в Нью-Йорке или Вашингтоне; вместо этого вы должны направиться в центр города Джексон, штат Миссисипи.
Forget about traveling to New York or Washington; instead you must head for the Arts District of Jackson, Mississippi.
3) установление и изменение границ административно-территориальных единиц (областей, города Бишкек, районных, Айыл кенеш);
3) establishment and change of borders of administrative and territorial units (oblasts, Bishkek city, rayon, ail kenesh);
Эта деятельность будет совершенствование важнейших общественных услуг и повысить безопасность среди жителей города Узген в.
This activity will improve critical public services and increase safety among Uzgen city’s residents.
Например, в рассказе о развитие бизнеса нашего города вытесняя жителей, можно указать число квартир и офисных зданий в этом районе.
For example, in a story about our city's business development crowding out residents, you could list the number of apartments and office buildings in the area.
Этот проект дополняет текущую совместную инициативу с правительством города Ош для улучшения уличного освещения вдоль 51,1 км дороги.
This project complements the ongoing joint initiative with the Osh city government to improve street lighting along 51.1 km of road.
Районный (городской) госадминистрации в пределах административных границ соответствующего района (города) вправе сделать следующее:
Rayon (city) state administrations within the administrative boundaries of respective rayon (city) shall be entitled to do the following:
Где только на короткое время, прежде чем не было ничего, кроме леса и болота, были города, дома, мебель и импортные бутылки шампанского.
Where only a short time before there had been nothing but forests and swamps, there were cities, houses, furniture and imported bottles of champagne.
Статистика в разбивке по деревне / города показывают, что достижения в грамотности RURA и городских детей значительно отличаются (Таблица 4.3).
The statistics in the breakdown by village/city show that the achievements in literacy of rura and urban children differ significantly (Table 4.3).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
код города
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0894 сек. |
|