Menü
Эл-Сөздүк

извещение (сообщение)

  • билдирүү
  • кабар

    • Примеры переводов: извещение (сообщение)

    Rusça Kırgız
    сообщение билдирүү
    Сообщение дня Күндүн билдирмеси
    мгновенное сообщение тез билдирмелөө
    Трансляция сообщение . Тармактын билдирүүсү .
    Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет! Кудайдын сөзү, башкача айтканда, кабары кандай гана зор күчкө ээ!
    Сообщение о государственной экологической экспертизе Мамлекеттик экологиялык экспертизанын корутундусу
    любое сообщение для всеобщего сведения в чтение своих произведений. жалпыга маалымдоо үчүн алардын чыгармаларын окуунун кандай гана ыкмасына болбосун берүү.
    Право на публичное чтение и на сообщение для всеобщего сведения в декламации. Эл алдында окууга жана жалпыга маалымдоо үчүн окууну берүүгө укук.
    Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления. Эл алдында көрсөтүүгө жана жалпыга маалымдоо үчүн көрсөтүүнү өткөрүп берүүгө укук.
    В переносном смысле, то сообщение, исходящая из Библии острее всякого меча антропогенного, Каймана сөз менен айтканда, Ыйык Китептеги кабар адамдын колунан бүткөн кылычтардын баарынан курч,
    Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение. Төлөм системасынын катышуучусу болуп саналган жана төлөм документтерин же билдирүүлөрдү алуучу банк.
    Банк, являющийся участником платежной системы и инициирующий платежный документ или сообщение. Төлөм системасынын катышуучусу болуп саналган жана төлөм документтерин же билдирүүлөрдү демилгелеген банк.
    Однажды, когда его спросили, есть ли у нее какие-либо сообщение для детей Америки, Эми ответила просто: «Нет». Бир жолу, андан бирөө Америкадагы балдарга айтар сөзү барбы деп сураганда, Эми жөн гана “Жок” деп жооп берген.
    Если вы получите сообщение, когда вы выбирали ставку, что Вы ставка будет превышен, так что вы должны уменьшить его. Эгерде коюмду тандап алууда Сиз коюмуңуздун өлчөмү максимумдан ашык деген билдирүү алсаңыз, аны тиешелүү түрдө азайтыңыз.
    Сообщение, которое показывает, что моя ставка превышает максимальный размер выигрыша появится при подтверждении ставки. Коюмду ырастоо учурунда менин коюмум утуштун эң чоң өлчөмүнөн ашык деген билдирүү чыгып жатат.
    публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена. мындай жол менен кайра жасалган же кайра чыгарылган чыгармаларды эл алдында көрсөтүү жана аткаруу жана жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча аларды кабарлоо.
    распространение, публичное исполнение и публичное сообщение по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена. жайылтуу, эл алдында көрсөтүү жана ушундай жол менен кайра чыгарылган же кайрадан жасалган чыгармаларды жалпыга маалымдоо үчүн жөнөтүүлөр боюнча кабарлоо.
    Если ваша работа таким образом, вы будете иметь электорат, кто готов, потому что они знают вас и слышал ваше сообщение в течение длительного периода времени. Эгер сиз ушундай иштесеңиз, анда шайлоочуларыңыз сиздин буга чейин айтып келгендериңизди көптөн бери угуп, сизди жакшы таанып калышкандыктан, аларды даярдоонун кажети жок болуп калат.
    Мы стараемся содействовать сообщение сосуществования пределами нашего проживания и показать другим людям внутри и за пределами нашего университета, что мы сделали. Биз чогуу жашоодон алган таасирлерибизди үйдүн сыртына алып чыгып, биздин университеттеги жана башка адамдарга жеткиргенге аракет кылабыз.
    (II) любое сообщение для всеобщего сведения по проводам или путем ретрансляции в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели первоначальная. (ii) ар кандай эл алдында кабарлоо, жөнөтүү аркылуу же сымсыз байланыш каражаттары аркылуу болсун чыгармалардын эфирде кайталанып берилиши, эгерде мындай кабарлоо биринчисине караганда башка уюм тарабынан жүзөгө ашырылса.

    Примеры переводов: извещение (сообщение)

    Rusça İngilizce
    сообщение message
    Сообщение дня Message of the day
    мгновенное сообщение instant messaging
    Трансляция сообщение . Broadcast message .
    Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет! What power God's word, or message, has!
    Сообщение о государственной экологической экспертизе Statement of state ecological expertise
    любое сообщение для всеобщего сведения в чтение своих произведений. any communication to the public of the recitation of their works.
    Право на публичное чтение и на сообщение для всеобщего сведения в декламации. Right of public recitation and of communication to the public of a recitation.
    Право на публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения представления. Right of public performance and of communication to the public of a performance.
    В переносном смысле, то сообщение, исходящая из Библии острее всякого меча антропогенного, In a figurative sense, the message emanating from the Bible is sharper than any manmade sword,
    Банк, являющийся участником платежной системы и получающий платежный документ или сообщение.
    Банк, являющийся участником платежной системы и инициирующий платежный документ или сообщение.
    Однажды, когда его спросили, есть ли у нее какие-либо сообщение для детей Америки, Эми ответила просто: «Нет». Once, when asked whether she had any message for the children of America, Amy replied with a simple "No".
    Если вы получите сообщение, когда вы выбирали ставку, что Вы ставка будет превышен, так что вы должны уменьшить его. If you receive a message when you were choosing the bet, that You bet is exceeded, so You should decrease it.
    Сообщение, которое показывает, что моя ставка превышает максимальный размер выигрыша появится при подтверждении ставки. The message which shows that my bet exceeds the maximum size of winning will appear during the confirmation of bet.
    публичное исполнение и сообщение для всеобщего сведения по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена. the public performance and communication to the public by wire of the works thus adapted or reproduced.
    распространение, публичное исполнение и публичное сообщение по проводам таким образом произведений адаптирована или воспроизведена. distribution, public performance and public communication by wire of works thus adapted or reproduced.
    Если ваша работа таким образом, вы будете иметь электорат, кто готов, потому что они знают вас и слышал ваше сообщение в течение длительного периода времени. If your work this way, you will have an electorate who are prepared, because they know you and have heard your message over a long period of time.
    Мы стараемся содействовать сообщение сосуществования пределами нашего проживания и показать другим людям внутри и за пределами нашего университета, что мы сделали. We try to promote the message of coexistence outside our residence and show other people inside and outside our university what we have done.
    (II) любое сообщение для всеобщего сведения по проводам или путем ретрансляции в эфир произведения, если такое сообщение осуществляется иной организацией, нежели первоначальная. (ii) any communication to the public by wire or by rebroadcasting of the broadcast of the work, when this communication is made by an organization other than the original one.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    извещение (сообщение)