Меню
Эл-Сөздүк

доставить

сов.
1. кого-что жеткирүү, жеткирип берүү;
доставить товар товар жеткирүү;
доставить на дом үйгө жеткирип берүү;
2. что (причинить) себепкер болуу;
твой приезд доставил мне большую радость сенин келишиң мага чон, кубаныч болду.

Примеры переводов: доставить

Русский Кыргызский
доставить удовольствие жыргатуу
доставить удовольствие жыргатуу
Ничто не раздражает читателя более чем история, которая не доставить то, что заголовок обещали. Атында бир башка айтылып, бирок өзүндө жок болгон кабардан өткөн нерсе окурмандын кыжырын кайната албайт.
Сторона, которая должна была доставить картофель может поставили то, что вторая сторона не считает картофель. Картошканы жеткирип берүүчү тарап, экинчи тарап картошка деп эсептебеген башка нерсени жеткирип бериши мүмкүн.
Вместо этого, производители пишут тезисы, которые оставляют некоторые вопросы без ответа, или они могут создать ожидание, обещая доставить выгоду для зрителя, который держит смотреть. Анын ордуна продюсерлер айрым суроолорду жоопсуз калтырган тезистерди жазат же кабарды аягына чейин көргөн көрөрмандар пайда табарын убада кылуу менен аларды күтүүгө мажбурлашы мүмкүн.
Если лицо незаконно используя информацию, не подлежащую разглашению получил его от человека, который не имел права доставить его и appropriator информации не было известно о нем или не пришлось быть в курсе (верный appropriator) в lawf Эгерде жабык маалыматты мыйзамсыз пайдаланган адам маалыматты аны таркатууга укуксуз адамдан алса, ал жөнүндө алуучу билбесе жана билүүгө тийиш болбосо (ак ниет алуучу), жабык маалыматтын укук ченеминде ээси ак ниет алуучу аны пайдалануу мыйзамсыз экендиг
Арендодатель должен доставить арендуемый актив к арендатору в состоянии, которое соответствует условиям договора аренды и функций актива со всеми его частями и со всеми документами (техническим паспортом и другими) наиболее не соответствует, если otherwis Эгерде лизинг келишиминде башкача каралбаса, лизинг берүүчү лизинг предмети болуп саналган мүлктү лизинг келишиминдеги шарттарга жооп берген абалда жана ушул мүлктүн арналышына жараша анын бардык тиешелүүлүктөрү жана бардык документтери (техникалык паспор

Примеры переводов: доставить

Русский Английский
доставить удовольствие afford pleasure
доставить удовольствие to give pleasure
Ничто не раздражает читателя более чем история, которая не доставить то, что заголовок обещали. Nothing annoys a reader more than a story that doesn't deliver what the headline promised.
Сторона, которая должна была доставить картофель может поставили то, что вторая сторона не считает картофель. The party who was bound to deliver potatoes may have delivered something that the second party does not consider potatoes.
Вместо этого, производители пишут тезисы, которые оставляют некоторые вопросы без ответа, или они могут создать ожидание, обещая доставить выгоду для зрителя, который держит смотреть. Instead, producers write thesises that leave some questions unanswered, or they may create anticipation by promising to deliver a benefit to the viewer who keeps watching.
Если лицо незаконно используя информацию, не подлежащую разглашению получил его от человека, который не имел права доставить его и appropriator информации не было известно о нем или не пришлось быть в курсе (верный appropriator) в lawf If the person unlawfully using the information not subject to disclosure has received it from the person who was not entitled to deliver it and the appropriator of the information was not aware of it or had not to be aware (faithful appropriator) the lawf
Арендодатель должен доставить арендуемый актив к арендатору в состоянии, которое соответствует условиям договора аренды и функций актива со всеми его частями и со всеми документами (техническим паспортом и другими) наиболее не соответствует, если otherwis A lessor shall deliver the leased asset to the lessee in the condition that corresponds to the terms of a lease agreement and the functions of the asset with all its parts and with all documents (technical passport and others) most conform unless otherwis

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: