Примеры переводов: дешевый (о качестве)
Русский
Кыргызский
Он работал в качестве бизнес-посредника.
Харви болсо бизнес боюнча методист болуп иштейт.
Используйте предмета лизинга в качестве залога
Лизинг предметин күрөө катары пайдалануу
Что люди используют в качестве средства обмена?
Адамдар алмашуу каражаты катарында эмнени колдонушту?
Ниже рассматриваются в качестве общих принципов аттестации:
Мамлекеттик кызматчыларды аттестациялоонун жалпы принциптери болуп төмөнкүлөр саналат:
Человек может служить только один срок в качестве президента.
Бир адам Президенттик кызматты бир гана мөөнөт өтөй алат.
Зачем использовать именно эту желтый металл в качестве денег?
Ал жөн гана сары жалтырак темирди эмне үчүн акча катары колдонобуз ?
Ниже не будет рассматриваться в качестве промышленных образцов:
Төмөндөгүлөр өнөр жай үлгүлөрү катары таанылбайт.
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иштеп берүү.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
Шайлоочулар үчүн жергиликтүү байланыш түйүнү катары иш алып баруу;
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
Ушул нерсе менен, алтындын алмашуу каражаты катарында колдонулушун түшүндүрүүгө болот.
В качестве оплаты за Блэк-Хиллс, суд присудил только 106 млн долларов на Су-Nation.
Блэк Хилз үчүн төлөнө турган акы катары Сот 106 миллион гана долларды Сиу улутуна берилсин деп чечим чыгарат.
С 1961 года более чем 200000 американцев служили в качестве волонтеров в 139 странах.
1961-жылдан баштап, 200 миңден ашуун америкалыктар 139 өлкөдө волонтёр катары кызмат кылышкан.
Редакторы служить в качестве второго набора глаза ищут любые ошибки в истории.
Редактор кабардагы ар бир катаны издеген экинчи көз катары кызмат кылат.
Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;
3) юридикалык жактын мамлекеттик каттоодон өткөндүгү тууралу күбөлүгүнүн көчүрмөсүн;
Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;
юридикалык жактын мамлекеттик каттоодон өткөндүгү жөнүндөгү күбөлүгүнүн көчүрмөсүн;
Судопроизводство в качестве противника и должно основываться на равенстве сторон.
Сот иши тараптардын жүйөлөшүүсүнүн жана тең укуктуулугунун негизинде жүргүзүлөт.
Дрю Бэрримор была недавно выбран в качестве модели для Giles Deacon, британский дизайнер.
Дрю Берримор жакында британдык модельер Жайлз Дикондун модели болуп тандалып алынган.
Номинал селекционного достижения не должны использоваться в качестве товарного знака.
Селекциялык жетишкендиктин аталышы товардык белги катары пайдаланылбоого тийиш.
Примеры переводов: дешевый (о качестве)
Русский
Английский
Он работал в качестве бизнес-посредника.
He worked as a business facilitator.
Используйте предмета лизинга в качестве залога
Use of a leased asset as a collateral
Что люди используют в качестве средства обмена?
What did the people use as a medium of exchange?
Ниже рассматриваются в качестве общих принципов аттестации:
The following shall be considered as general principles of an attestation:
Человек может служить только один срок в качестве президента.
A person may only serve one term as President.
Зачем использовать именно эту желтый металл в качестве денег?
Why use precisely this yellow metal as money?
Ниже не будет рассматриваться в качестве промышленных образцов:
The following shall not be deemed as industrial designs:
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
property (including cash) received as inheritance;
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для избирателей.
To act as a local contact point for constituents.
Чтобы выступать в качестве местного контактного пункта для составляющих
To act as a local contact point for constituents
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
An international network should be built up, possibly as an association.
Это означает, что металл золото был использован в качестве средства обмена.
That means that the metal gold was used as a medium of exchange.
В качестве оплаты за Блэк-Хиллс, суд присудил только 106 млн долларов на Су-Nation.
As payment for the Black Hills, the court awarded only 106 million dollars to the Sioux Nation.
С 1961 года более чем 200000 американцев служили в качестве волонтеров в 139 странах.
Since 1961, more than 200,000 Americans have served as volunteers in 139 countries.
Редакторы служить в качестве второго набора глаза ищут любые ошибки в истории.
Editors serve as a second set of eyes looking for any errors in a story.
Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;
A copy of state registration certificate as a legal entity;
Копия свидетельства о государственной регистрации в качестве юридического лица;
Copy of the certificate of state registration as a legal entity;
Судопроизводство в качестве противника и должно основываться на равенстве сторон.
Judicial proceedings shall be adversary and shall be based on equality of parties.
Дрю Бэрримор была недавно выбран в качестве модели для Giles Deacon, британский дизайнер.
Drew Barrymore was recently chosen as a model for Giles Deacon, a British designer.
Номинал селекционного достижения не должны использоваться в качестве товарного знака.
Denomination of selection achievement must not be used as a trademark.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дешевый (о качестве)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0434 сек. |
|