Меню
Эл-Сөздүк

грозный (внушающий страх)

  • айбаттуу
  • коркунучтуу

    • Примеры переводов: грозный (внушающий страх)

    Русский Кыргызский
    Когда мы представлены в молебне, нам нужно отобразить благоговейный "страх Божий". (1 Пет. 2:17) Эл алдында тиленип жатканда «Кудайдан коркуу», ага болгон кастарлоо сезимин чагылдырышыбыз керек (1 Пет. 2:17).
    По этому поводу см Арлин W.Saxonhouse, страх разнообразии: рождение политологии в древнегреческой мысли (Чикаго: Университет Чикаго Пресс, 1992). 6. Бул жөнүндө Арлен В. Саксонхаусту караңыз, Fear of Diversity: The Birth of Political Science in Ancient Greek Thought (Көп түрдүүлүктөн коркуу: Илгерки гректердин аң-сезиминде саясий илимдин төрөлүшү) (Чикаго: University of Chicago Press, 1992-ж.).
    Нур Фатима, например, отмечается ее обретенной свободой в Нью-Йорке пакистанской общины, где, несколько лет назад, страх был высоким, и оба предприятия и школы закрыты на волне 11 сентября, в соответствии с Нью-Йорк Таймс. Маселен, «Нью-Йорк таймс» жазгандай, Нур Фатима бир аз жыл мурун эркиндикти жаңы таап майрамдаган Нью-Йорктогу пакистандыктардын жамаатында коркунуч чоң болуп, 11-сентябрдын эпкини менен бизнестер да, мектептер да жабылган.

    Примеры переводов: грозный (внушающий страх)

    Русский Английский
    Когда мы представлены в молебне, нам нужно отобразить благоговейный "страх Божий". (1 Пет. 2:17) When we are being represented in public prayer, we need to display reverential "fear of God." (1 Pet. 2:17)
    По этому поводу см Арлин W.Saxonhouse, страх разнообразии: рождение политологии в древнегреческой мысли (Чикаго: Университет Чикаго Пресс, 1992). On this see Arlene W.Saxonhouse, Fear of Diversity: The Birth of Political Science in Ancient Greek Thought (Chicago: University of Chicago Press, 1992).
    Нур Фатима, например, отмечается ее обретенной свободой в Нью-Йорке пакистанской общины, где, несколько лет назад, страх был высоким, и оба предприятия и школы закрыты на волне 11 сентября, в соответствии с Нью-Йорк Таймс. Nur Fatima, for example, celebrated her newfound freedom in a New York Pakistani community where, a few years earlier, fear was high and both businesses and schools closed in the wake of the 11th September, according to the New York Times.

    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    грозный (внушающий страх)