Примеры переводов: Финансовый риск
Русский
Кыргызский
Финансовый сектор
Каржы тармагы
Общественный финансовый сектор
Мамлекеттик каржы тармагы
Финансовый потенциал / Спонсорство
Каржылык жөндөмдүүлүк демөөрчүлүк
утверждает финансовый регламент Союза.
Союздун финансылык регламентин кабыл алат.
Риск повреждения общего имущества Партнерства
Шериктиктин жалпы мүлкүнө зыян келтирүү тобокели
Финансовый и экономический предоставление лесного
Токой чарбачылыгын каржылык-экономикалык жактан камсыздоо
Финансовый подотчетности государственных служащих
Мамлекеттик кызматчылардын материалдык жоопкерчилиги
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Каржылык башкаруу, каржылык баяндамалар жана аудит
Каждая сторона несет риск понесенных убытков в таком случае.
Мындай болгон учурда ар бир тарап ага келтирилген зыянды өздөрү тартышат.
Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
Тобокелдикти басаңдатуу чаралары көрүлгөндөн кийин сакталып калган тобокелдик.
Без таких основных входов риск провала инкубатора очень высока.
Мындай базалык салымдарсыз инкубатордун ийгиликке жетпей калышы мүмкүн.
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
Жалпы мүлккө зыян келтирүү тобокелин имарат жайлардын бардык менчик ээлери тартышат.
Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
Кыргыз банкынын каржылык жылы 1-январдан тартып 31-декабрды камтуу менен белгиленет.
Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск.
Андеррайтер: 1) баалуу кагаздарды жайгаштыруунун гаранты; 2) камсыздандыруу тобокелдигин өзүнө алган жак.
Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
Микрокаржы уюмунун каржы жылы 1-январдан башталат жана 31-декабрда бүтөт.
Риск процентной ставки – это риск потерь в результате изменения рыночных процентных ставок.
Пайыздык чен тобокелдиги – бул, рыноктук пайыздык чендердин өзгөрүүсүнүн натыйжасында жоготуу тобокелдиги.
Ценовой риск – это риск возможных потерь, возникающий в результате изменений рыночной стоимости актива.
Баа тобокелдиги – бул, активдин рыноктук өзгөрүүсүнүн натыйжасында келип чыккан мүмкүн болуучу жоготуу тобокелдиги.
Риск возможных потерь, связанный с действиями/бездействиями и подготовленностью сотрудников организации.
Уюмдун кызматкерлеринин аракеттенүүсү/аракеттенбей коюусунан жана талаптагыдай даярдыктан өтпөгөндүгүнөн улам жоготуу тобокелдиги.
Таким образом, существует риск, что инкубация является лишь своего рода "общественных работ в новой одежде».
Ошондуктан инкубациялоодогу тобокелдик өзүнчө алганда «жаңыча түрдөгү мамлекеттик жумуш» болуп калат.
Когда я обратил служить с Корпусом Мира, это был самый большой риск, который я когда-либо приняты в моей жизни.
Тынчтык Корпусуна кызмат кылуу үчүн жазылуу менин өмүрүмдөгү эң чоң тобокел болчу.
Примеры переводов: Финансовый риск
Русский
Английский
Финансовый сектор
Financial Sector
Общественный финансовый сектор
Public Finance Sector
Финансовый потенциал / Спонсорство
Financial capacity/Sponsoring
утверждает финансовый регламент Союза.
adopt the financial regulations of the Union.
Риск повреждения общего имущества Партнерства
The Risk of Damage to Common Property of the Partnership
Финансовый и экономический предоставление лесного
Financial and economic provision of forestry
Финансовый подотчетности государственных служащих
Financial accountability of civil servants
Финансовый менеджмент, финансовая отчетность и аудит
Financial Management, Financial Reports and Audits
Каждая сторона несет риск понесенных убытков в таком случае.
Each party shall bear the risk of incurred losses in such case.
Риск, остающийся после принятия мер по снижению данного риска.
Без таких основных входов риск провала инкубатора очень высока.
Without such basic inputs the risk of incubator failure is very high.
Риск повреждения общего имущества несут все владельцы помещения.
The risk of damage to the common property is borne by all premise owners.
Финансовый год Банка Кыргызстана устанавливается с 1 января по 31 декабря включительно.
The fiscal year of the Bank of Kyrgyzstan shall be established from 1 January to 31 December inclusively.
Андеррайтер: 1) гарант размещения ценных бумаг; 2) тот, кто принимает на себя страховой риск.
Финансовый год в микрофинансовой организации начинается 1 января и заканчивается 31 декабря.
The financial year in a micro-finance organization begins on January 1 and ends on December 31.
Риск процентной ставки – это риск потерь в результате изменения рыночных процентных ставок.
Ценовой риск – это риск возможных потерь, возникающий в результате изменений рыночной стоимости актива.
Риск возможных потерь, связанный с действиями/бездействиями и подготовленностью сотрудников организации.
Таким образом, существует риск, что инкубация является лишь своего рода "общественных работ в новой одежде».
Thus, there is a risk that incubation is merely a kind of 'public works in new clothes'.
Когда я обратил служить с Корпусом Мира, это был самый большой риск, который я когда-либо приняты в моей жизни.
When I applied to serve with the Peace Corps, it was the biggest risk I'd ever taken in my life.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Финансовый риск
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.05 сек. |
|